Traduzione del testo della canzone Synd For Dig - Medina

Synd For Dig (originale)

Jeg var ikke blind.
For jeg kunne se hvor ondt du gjorde mig.
Og jeg var ikke dum, men dum gjorde at jeg dummede mig.
Du rev mig ind og ud af aftaler, op og ned af vandet til jeg sank.
Du flåede mig i stykker, jeg var halvkvalt, væltede min verden om hver gang.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
For du ændre dig ikke.
Du du du ændre dig aldrig.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog syne det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk.
Nej du ændre dig aldrig.
(Se på mig mens jeg brækker mig)
Jeg var ikke døv, men ånden nåede at høre dig skrige af mig.
Og jeg var ikke kold nej, men kulden gjorde at jeg pakkede mig.
For du hev mig ind og ud af dine kvaler, op af dine bakker i din rus.
Du hev derhen hvor ingen mænd taler, om de ting der gyser i dit sus.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
For du ændre dig ikke.
Du du du ændrer dig aldrig.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk.
Nej du ændrer dig aldrig.
(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk.
Nej du ændrer dig aldrig!
(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)

(traduzione)

Non ero cieco.
Perché ho potuto vedere quanto mi hai ferito.
E non ero stupido, ma lo stupido mi ha reso stupido.
Mi hai fatto entrare e uscire dagli appuntamenti, su e giù per l'acqua finché non sono affondato.
Mi hai fatto a pezzi, ero mezzo soffocato, facendo crollare il mio mondo ogni volta.
Mi dispiace per te.
Fanculo dove penso sia un peccato per te però.
Perché tu non cambi.
Tu tu non cambi mai.
Mi dispiace per te.
Fanculo dove penso sia un peccato per te.
Guarda la tua foto, te ne sei andato completamente.
No, non cambi mai.
(Guardami mentre vomito)
Non ero sordo, ma lo spirito è riuscito a sentirti urlare contro di me.
E non avevo freddo no, ma il freddo mi ha fatto fare le valigie.
Perché mi hai sollevato dentro e fuori dalla tua angoscia, su per le tue colline nella tua ebbrezza.
Ti muovi dove nessun uomo parla delle cose che fanno rabbrividire nel tuo brusio.
Mi dispiace per te.
Fanculo dove penso sia un peccato per te però.
Perché tu non cambi.
Tu tu non cambi mai.
Mi dispiace per te.
Fanculo dove penso sia un peccato per te però.
Guarda la tua foto, te ne sei andato completamente.
No, non cambi mai.
(ne ho abbastanza, guardami mentre vomito)
Mi dispiace per te.
Fanculo dove penso sia un peccato per te però.
Mi dispiace per te.
Fanculo dove penso sia un peccato per te però.
Guarda la tua foto, te ne sei andato completamente.
No, non cambi mai!
(ne ho abbastanza, guardami mentre vomito)