Traduzione del testo della canzone Waiting For Love - Medina

Waiting For Love (originale)

It’s like were connected, it’s like I’m infected
Saw you and expected something would go down
This feeling’s electric, it came undetected, like I’ve been selected and I
don’t know how
Cause there’s something about you and me tonight, there’s something you do got
me feeling right
Cause you’re so magnetic, yeah I feel ecstatic
I’m gonna wait and wait, I’m done, I’m done waiting, I’m done, I’m done, wait,
wait.
I’m done waiting
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough inside, caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
No, my mind is made up, and I just can’t say stop, I’m dreaming can’t wake up,
can’t turn around
My hearts in a headlock, try moving but I’m stuck
We’re all just alive before you
Cause there’s something about you and me tonight, there’s something you do got
me feeling right
Cause you’re so magnetic, yeah I feel ecstatic
I’m gonna wait and wait, I’m done waiting for love, waiting for love,
waiting for love, waiting for love, I’m good enough inside, caught up in the
strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough inside, caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you
Waiting for love, waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I’m good enough caught up in the strobe lights
I wasn’t looking for someone till I found you baby
I wasn’t looking for somebody till I found you

(traduzione)

È come se fossi connesso, è come se fossi infetto
Ti ho visto e mi aspettavo che qualcosa sarebbe andato giù
Questa sensazione è elettrica, è passata inosservata, come se fossi stato selezionato e io
non so come
Perché c'è qualcosa in me e te stasera, c'è qualcosa che hai
mi sento bene
Perché sei così magnetico, sì, mi sento estatico
Aspetterò e aspetterò, ho finito, ho finito di aspettare, ho finito, ho finito, aspetta,
aspettare.
Ho finito di aspettare
Aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore,
Sono abbastanza bravo dentro, preso nelle luci stroboscopiche
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato
Aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore,
Sono abbastanza bravo preso nelle luci stroboscopiche
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato
No, la mia mente è decisa, e non posso dire basta, sto sognando non riesco a svegliarmi,
non può girarsi
I miei cuori sono bloccati, prova a muovermi ma sono bloccato
Siamo tutti vivi prima di te
Perché c'è qualcosa in me e te stasera, c'è qualcosa che hai
mi sento bene
Perché sei così magnetico, sì, mi sento estatico
Aspetterò e aspetterò, ho finito di aspettare l'amore, aspettando l'amore,
aspettando l'amore, aspettando l'amore, sono abbastanza bravo dentro, preso nel
luci stroboscopiche
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato
Aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore,
Sono abbastanza bravo preso nelle luci stroboscopiche
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato
Aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore,
Sono abbastanza bravo dentro, preso nelle luci stroboscopiche
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato
Aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore, aspettando l'amore,
Sono abbastanza bravo preso nelle luci stroboscopiche
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato piccola
Non stavo cercando qualcuno finché non ti ho trovato