Traduzione del testo della canzone Walking Mistake - Medina

Walking Mistake (originale)

You were nothing 'till I met you
For every one I carried you up
It’s obvious I hate you
'cause now I know your game never stops
People talking about you
Like you’re the hottest shit around
But they don’t know like I do
Your ego-tripping breaks me down
Should’ve stopped looking into myself
Should’ve let it go
Should’ve tried adding up
All the things you deprived me
One day this is over
And I won’t be your walking mistake
I’m looking over my shoulder
'cause I won’t be your walking mistake
Could’ve been your good girl
Could’ve been your love
Should’ve been the one to know
I’m the one that’s breaking us
And you’re a psychic feeling
I’m nothing but a walking mistake
Walking mistake, walking mistake
I’m petty thinking about you
'cause see, 'cause you got me singing now
No you, don’t deserve attention
I don’t deserve to see you frown
Should’ve stopped looking into myself
Should’ve let it go
Should’ve tried adding up
Everything you deprived me
One day this is over
And I won’t be your walking mistake (a walking mistake)
I’m looking over my shoulder
'cause I won’t be your walking mistake (I'm a walking mistake)
Could’ve been your good girl
Could’ve been your love
Should’ve been the one to know
I’m the one that’s breaking us
And you’re a psychic feeling
I’m nothing but a walking mistake
Walking mistake, walking mistake

(traduzione)

Non eri niente finché non ti ho incontrato
Per tutti quelli che ti ho portato su
È ovvio che ti odio
perché ora so che il tuo gioco non si ferma mai
Persone che parlano di te
Come se fossi la merda più sexy in circolazione
Ma loro non lo sanno come me
Il tuo trip dell'ego mi distrugge
Avrei dovuto smettere di guardarmi dentro
Avrei dovuto lasciar perdere
Avrei dovuto provare a sommare
Tutte le cose che mi hai privato
Un giorno tutto questo è finito
E non sarò il tuo errore ambulante
Sto guardando oltre la mia spalla
perché non sarò il tuo errore ambulante
Avrebbe potuto essere la tua brava ragazza
Avrebbe potuto essere il tuo amore
Avrebbe dovuto essere quello da sapere
Sono io quello che ci sta rompendo
E tu sei una sensazione psichica
Non sono altro che un errore ambulante
Errore ambulante, errore ambulante
Sono meschino pensando a te
perché vedi, perché adesso mi hai fatto cantare
No tu, non meriti attenzione
Non merito di vederti accigliato
Avrei dovuto smettere di guardarmi dentro
Avrei dovuto lasciar perdere
Avrei dovuto provare a sommare
Tutto quello che mi hai privato
Un giorno tutto questo è finito
E non sarò il tuo errore ambulante (un errore ambulante)
Sto guardando oltre la mia spalla
perché non sarò il tuo errore ambulante (sono un errore ambulante)
Avrebbe potuto essere la tua brava ragazza
Avrebbe potuto essere il tuo amore
Avrebbe dovuto essere quello da sapere
Sono io quello che ci sta rompendo
E tu sei una sensazione psichica
Non sono altro che un errore ambulante
Errore ambulante, errore ambulante