Testi di Дождь - Медвежий угол

Дождь (originale)

Ни глотка воды всюду засуха
Жаркое дыханье чужих ветров
Книзу тянет камень за пазухой
Грязью заросло белое перо
Ты пойди да глянь между падшими
Кто летал легко да крылья натрудил
Жили да покоя не нажили
Кто взлететь хотел не достало сил
Кто летал легко
Над тоской-рекой
Над толпой-тропой
Над молвой травой
Небо дай дождя да омой крыла
Небо дай дождя Душу не калечь
Склеила перо адская смола
Видно не судьба высь крылами сечь
Небо дай дождя В шелесте воды
Чьи-то голоса мне почудятся
Ждал да горевал не избыл беды,
А искал да пел верно сбудется
Кто летал легко
Над тоской-рекой
Над толпой-тропой
Над молвой-травой
К солнцу вылетит

(traduzione)

Non un sorso d'acqua ovunque siccità
Il soffio caldo dei venti stranieri
Giù tira una pietra nel petto
Piuma bianca ricoperta di fango
Vai a guardare tra i caduti
Che volava facilmente e lavorava le ali
Hanno vissuto e non hanno ottenuto la pace
Chi voleva volare non ne aveva la forza
Chi ha volato facilmente
Oltre il fiume del desiderio
Sopra il sentiero della folla
Sopra l'erba
Cielo dammi pioggia e lava le tue ali
Il cielo dà la pioggia Non paralizzare la tua anima
La resina dell'inferno ha incollato la piuma
Si può vedere che non è destino tagliare le altezze con le ali
Il cielo dà pioggia Nel fruscio dell'acqua
Le voci di qualcuno mi sembrano
Ho aspettato e mi sono addolorato, non sono sfuggito ai guai,
E ho cercato e cantato si avvererà
Chi ha volato facilmente
Oltre il fiume del desiderio
Sopra il sentiero della folla
Sopra l'erba delle voci
Volerà al sole