Testi di Осень - Медвежий угол

Осень (originale)

Душно.
Тьма за окном и на сердце тоска.
Слушай,
Спрашивать незачем, что ты и как
Видишь.
Судеб свиваются в чьих-то руках
Нити.
Ветер
Вдруг налетел из немой темноты.
Встретил.
Я всё не верил.
Что ты — это ты.
Бросил.
Бросил никчёмный надуманный стыд
Осень.
Бьются мечты
Оземь.
Жёлтые прядки в космах берёз.
Светит.
В небе луна, а где-то растут
Дети.
А где-то летит, а где-то поёт
Ветер.
А где-то любят всерьёз.
Глупо.
Я так давно ничего не писал.
Губы.
Ветер ласкают в твоих волосах.
Ближе
В небе полночном мурлычет гроза,
Слышишь?
Радость.
Явь потерялась в дыму сигарет.
Правда,
Нету тревог, и сомнений уж нет
Вовсе.
Сладко не думать о завтрашнем дне.
Осень…

(traduzione)

Soffocante.
Oscurità fuori dalla finestra e desiderio nel cuore.
Ascolta,
Non c'è bisogno di chiedere cosa sei e come
Vedi.
I destini sono contorti nelle mani di qualcuno
fili.
Il vento
Improvvisamente volò dentro dalla muta oscurità.
Incontrato.
ancora non ci credevo.
Quello che sei sei tu.
Buttato.
Gettò una vergogna inverosimile senza valore
Autunno.
I sogni battono
Sbarcare.
Fili gialli negli alberi di betulla.
Brilla.
C'è una luna nel cielo, ma da qualche parte crescono
Bambini.
E da qualche parte vola, e da qualche parte canta
Il vento.
E da qualche parte amano sul serio.
Sciocco.
Non scrivo niente da così tanto tempo.
Labbra.
Il vento ti accarezza i capelli.
Più vicini
Un temporale fa le fusa nel cielo di mezzanotte,
Senti?
Gioia.
La realtà si perdeva nel fumo delle sigarette.
Verità,
Non ci sono preoccupazioni e non ci sono più dubbi
Affatto.
È dolce non pensare al domani.
Autunno…