Traduzione del testo della canzone Купец - Медвежий угол

Купец (originale)

Хвастает купец золотой казной.
Хвастает слепец молодой женой.
Хвастает толстяк белой скатертью.
Хвастает дурак отцом и матерью.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Кто не верил зря — дожил до седин.
Ты же — всех подряд на один аршин,
Под гребёнку всех под одну ровнял,
Жадно целовал, да любви не знал.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню.
Горьки слёзы лить, звонкий кнут плести.
Всё, что смог нажить, не снести в горсти.
Сгладилась печаль на лице твоём.
Всё, что было — жаль — поросло быльём.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.
Не ругаю, не браню
Матушку удачу.
Что имею — не храню,
Потеряв — не плачу.

(traduzione)

Il mercante si vanta di un tesoro d'oro.
Il cieco si vanta della sua giovane moglie.
L'uomo grasso si vanta di una tovaglia bianca.
Lo sciocco si vanta di suo padre e sua madre.
Non rimprovero, non rimprovero
Buona fortuna mamma.
Quello che ho, non lo tengo
Quando perdo, non piango.
Non rimprovero, non rimprovero
Buona fortuna mamma.
Quello che ho, non lo tengo
Quando perdo, non piango.
Chi non ha creduto invano - ha vissuto fino ai capelli grigi.
Sei un arshin di tutti di fila,
Sotto il pettine ha livellato tutti sotto uno,
Baciò avidamente, ma non conosceva l'amore.
Non rimprovero, non rimprovero
Buona fortuna mamma.
Quello che ho, non lo tengo
Quando perdo, non piango.
Non rimprovero, non rimprovero
Buona fortuna mamma.
Quello che ho, non lo tengo.
Lacrime amare da versare, frusta squillante da tessere.
Tutto ciò che potevo guadagnare, non potevo abbatterlo a manciate.
La tristezza sul tuo viso è svanita.
Tutto ciò che era - mi dispiace - ricoperto di passato.
Non rimprovero, non rimprovero
Buona fortuna mamma.
Quello che ho, non lo tengo
Quando perdo, non piango.
Non rimprovero, non rimprovero
Buona fortuna mamma.
Quello che ho, non lo tengo
Quando perdo, non piango.