Traduzione del testo della canzone America - Meet Sims, Chinx

America (originale)

Happy hour, fried on a Friday
Getting to the money in the worst way
All black ski mask, nigga fuck
You ain’t want it that bad in the first place
I fell in love with the money
Straight you can’t take that shit from me
Twentys and fiftys and hundreds
Money and power, I want it, I want it, only in America
Only in America, only in America, only in America
We came to fuck up the money, we came to fuck up the money
We came to fuck up the money, money and power, I want it, I want it
Only in America
Shawn Kemp nigga, 40 on the chest
On the strip, drop forty on a stretch
Young nigga from the East Side
Dibs on your bitch and my homie got next
Young nigga whip the soda, talking full time watching for the Rovers
On the stove top, tryna whip a bonus
Tryna clock mine early in the morning
I be getting to the bank, with a half a quarter in the tank
Count it then we throw it in the bank
Nigga just flew back into the states
Never gave a fuck of what another nigga think
Nigga we gone still throw the pills in the drink
Love about the deal, I got the wheels on the skate
Pussy niggas still getting killed on the tape
Foot up on the gas, nigga getting to the bank
All black mask nigga, what’s up in the safe?
Drop a little bag, they gone figure where you stay
Turn into a problem, we gone get them out the way
We came to fuck up the money, we came to fuck up the money
Twenties and Fifties and Hundreds
Money and power, I want it, I want it, I want it
Happy hour, fried on a Friday
Getting to the money in the worst way
All black ski mask, nigga fuck
You ain’t want it that bad in the first place
I fell in love with the money
Straight you can’t take that shit from me
Twenties and Fifties and Hundreds
Money and power, I want it, I want it, only in America
Only in America, only in America, only in America
We came to fuck up the money, we came to fuck up the money
We came to fuck up the money, money and power, I want it, I want it
Only in America
Young nigga whipping in the kitchen
Put it on the table, we gone cook it up for dinner
See a nigga shining, bitch you fucking with a winner
Bitch cop to emasculate with us
Real niggas shoot every day
All gold chains, the pay
Politicking paper, tryna make it in the office
Fucking with them laws, you gone end up in a coffin
Anything else when it comes to this paper, you know
Green light your spot for the ticket, please enjoy the show
All of my niggas gone come up
Fuck up the blunt, make it double
I fell in love with the coco, fuck with the dope that’s a nono
I ain’t gone lie, niggas paying double for the fishscale pie
Early morning whipping so the powder wouldn’t fry
Bring it to her bubble and another poured 5
Jumping out the jungle, we just tryna stay alive
Never been a killer but don’t try me nigga
Ain’t nobody scared to catch a body nigga
Got a couple niggas riding with me, now they’ll rob you
You might fuck around a be the nigga that we body
Happy hour, fried on a Friday
Getting to the money in the worst way
All black ski mask, nigga fuck
You ain’t want it that bad in the first place
I fell in love with the money
Straight you can’t take that shit from me
Twenties and Fifties and Hundreds
Money and power, I want it, I want it, only in America
Only in America, only in America, only in America
We came to fuck up the money, we came to fuck up the money
We came to fuck up the money, money and power, I want it, I want it
Only in America

(traduzione)

Aperitivo, fritto il venerdì
Raggiungere il denaro nel modo peggiore
Maschera da sci tutta nera, cazzo negro
Non lo vuoi così tanto in primo luogo
Mi sono innamorato dei soldi
Dritto non puoi prendere quella merda da me
Venti e cinquanta e centinaia
Denaro e potere, lo voglio, lo voglio, solo in America
Solo in America, solo in America, solo in America
Siamo venuti a mandare a puttane i soldi, siamo venuti a mandare a puttane i soldi
Siamo venuti per mandare a puttane i soldi, i soldi e il potere, lo voglio, lo voglio
Solo in America
Shawn Kemp negro, 40 anni sul petto
Sulla striscia, lascia cadere quaranta su un tratto
Giovane negro dell'East Side
Dibs sulla tua cagna e il mio amico è il prossimo
Il giovane negro frusta la bibita, parlando a tempo pieno guardando i Rovers
Sul fornello, prova a montare un bonus
Sto provando a cronometrare il mio la mattina presto
Sto arrivando in banca, con mezzo quarto nel serbatoio
Contalo e poi lo buttiamo in banca
Nigga è appena tornato negli Stati Uniti
Non me ne è mai fregato un cazzo di ciò che pensa un altro negro
Nigga, siamo andati ancora a gettare le pillole nella bevanda
Adoro l'affare, ho le ruote sul pattino
I negri della figa vengono ancora uccisi sul nastro
Alza il gas, negro che arriva alla banca
Negro tutto mascherato, che succede nella cassaforte?
Lascia cadere una piccola borsa, sono andati a capire dove rimani
Trasformati in un problema, li abbiamo risolti
Siamo venuti a mandare a puttane i soldi, siamo venuti a mandare a puttane i soldi
Anni Venti e Cinquanta e Centinaia
Denaro e potere, lo voglio, lo voglio, lo voglio
Aperitivo, fritto il venerdì
Raggiungere il denaro nel modo peggiore
Maschera da sci tutta nera, cazzo negro
Non lo vuoi così tanto in primo luogo
Mi sono innamorato dei soldi
Dritto non puoi prendere quella merda da me
Anni Venti e Cinquanta e Centinaia
Denaro e potere, lo voglio, lo voglio, solo in America
Solo in America, solo in America, solo in America
Siamo venuti a mandare a puttane i soldi, siamo venuti a mandare a puttane i soldi
Siamo venuti per mandare a puttane i soldi, i soldi e il potere, lo voglio, lo voglio
Solo in America
Giovane negro che frusta in cucina
Mettilo in tavola, lo prepariamo per cena
Guarda un negro brillare, cagna, cazzo con un vincitore
Stronzo poliziotto per evirare con noi
I veri negri sparano ogni giorno
Tutte le catene d'oro, la paga
Carta politica, prova a farcela in ufficio
Cazzo con quelle leggi, sei finito in una bara
Qualsiasi altra cosa quando si tratta di questo documento, lo sai
Semaforo verde al tuo posto per il biglietto, per favore goditi lo spettacolo
Tutti i miei negri se ne sono andati
Fanculo il contundente, fallo doppio
Mi sono innamorato del cocco, fanculo la droga che è un nono
Non ho mentito, i negri pagano il doppio per la torta di squame
Montare la mattina presto in modo che la polvere non si frigga
Portalo alla sua bolla e versane un altro 5
Saltando fuori dalla giungla, cerchiamo solo di rimanere in vita
Non sono mai stato un assassino, ma non mettermi alla prova negro
Nessuno ha paura di catturare un negro del corpo
Ho un paio di negri che cavalcano con me, ora ti deruberanno
Potresti fottere un essere il negro che noi corpiamo
Aperitivo, fritto il venerdì
Raggiungere il denaro nel modo peggiore
Maschera da sci tutta nera, cazzo negro
Non lo vuoi così tanto in primo luogo
Mi sono innamorato dei soldi
Dritto non puoi prendere quella merda da me
Anni Venti e Cinquanta e Centinaia
Denaro e potere, lo voglio, lo voglio, solo in America
Solo in America, solo in America, solo in America
Siamo venuti a mandare a puttane i soldi, siamo venuti a mandare a puttane i soldi
Siamo venuti per mandare a puttane i soldi, i soldi e il potere, lo voglio, lo voglio
Solo in America