Traduzione del testo della canzone Like This - Chinx, Chrisette Michele, Meet Sims

Like This (originale)

Yeah I do
Yeah I do numbers and numbers now
Yeah I do tours in London now
Yeah I do (x2)
Yeah I do pull out the foreign now
Yeah I do come with a chain or two
That’s what it’s all about
Yeah I do think I’m the shit now
Yeah I do think that you missed out
That’s your new wallet?
(?)
Yeah I do fuck with them bitches
Yeah I do all that they tell you
Yeah I do (x2)
Yeah
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (?)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Style on dem niggas, money off tourin'
Came up from nothin' so at times I might seem a little distant and cocky
But truth is, I know my position you copyin'
Yeah I do swerve in that foreign
Partyin' from night to the mornin'
You up at home waitin' on me as if I don’t care for you
Truth is, you know I was there for you
Bet you knew all of that
Yeah I do mistake (?) you for granted
While I’m alone I regret it, I sip out this double cup
Tell myself like what the fuck is up, thinkin' in retrospect
This wasn’t us
Yeah I do, yeah I do
Throw all the shit I done started
I know that it wasn’t this way when it started out
I’m tryin to fall in, but we just keep on fallin' out
I just get high and keep drinkin' like
Yeah I do, yeah I do
Keep a couple broads on the phone line
Say don’t listen to your girls cause it’s all lies
They denying all the rumors for a long time
But a nigga gotta own it cause its all mine
I used to give a fuck about those tabloids and papers now (Yay!)
I know you either gon' love it or hate it now
I hope niggas evolve from all of that hatin'
But until then I won’t deny it, I’ll tell yo ass
Yeah I do
Yeah I do numbers and numbers now
Yeah I do tours in London now
Yeah I do (x2)
Yeah I do pull out the foreign now
Yeah I do come with a chain or two
That’s what it’s all about
Yeah I do think I’m the shit now
Yeah I do think that you missed out
That’s your new wallet?
(?)
Yeah I do fuck with them bitches
Yeah I do all that they tell you
Yeah I do (x2)
Yeah
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (?)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
How all I ever wanted right here in a situation
Between the women that I’m with and the fuck niggas say they hatin'
I mean I’m cool whether or not a bitch leavin' fuck a conversation
Cuz either way tho, a nigga on the road paper chasin'
Askin' me why do I got that bitch numba
Say what you mean?
Thought you was through wit me yesterday
All the meanwhile, niggas up in my ear about your business
I can’t be caught up in that shit so
Yeah I do text her from time to time
Yeah I do fuck with her on the low
Yeah I do fuck the bitch
Yeah I do know that this shit hurt
Yeah I do know that this shit hurt, I can’t control it tho
Why would think any different?
Why would that make any difference?
Why, would them nights, in that Hotel room, back when we wasn’t together
Be reason for you to start trippin'?
I’m over it
I gives a fuck about them tabloids and papers now
I know you either gon' love me or hate me now
I hope niggas evolve from all that hate shit
But until then no I won’t deny it, I’ll tell yo ass
Yeah I do
Yeah I do numbers and numbers now
Yeah I do tours in London now
Yeah I do (x2)
Yeah I do pull out the foreign now
Yeah I do come with a chain or two
That’s what it’s all about
Yeah I do think I’m the shit now
Yeah I do think that you missed out
That’s your new wallet?
(?)
Yeah I do fuck with them bitches
Yeah I do all that they tell you
Yeah I do (x2)
Yeah
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (?)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)
Yeah I do I do (x2)
(Yeah I do)

(traduzione)

Sì lo faccio
Sì, ora faccio numeri e numeri
Sì, ora faccio tour a Londra
Sì, lo faccio (x2)
Sì, ora estraggo lo straniero
Sì, vengo con una o due catene
Ecco di cosa si tratta
Sì, penso di essere la merda ora
Sì, penso che ti sei perso
Questo è il tuo nuovo portafoglio?
(?)
Sì, io fotto con quelle puttane
Sì, faccio tutto quello che ti dicono
Sì, lo faccio (x2)
Sì
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (?)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Stile sui negri, soldi fuori dal tour
È venuto fuori dal nulla, quindi a volte potrei sembrare un po' distante e arrogante
Ma la verità è che conosco la mia posizione che stai copiando
Sì, sbando in quello straniero
Festeggiando dalla notte al mattino
Sei a casa ad aspettarmi come se non mi importasse di te
La verità è che sai che ero lì per te
Scommetto che lo sapevi tutto
Sì, ti confondo (?) per scontato
Mentre sono solo, me ne pento, sorseggio questa doppia tazza
Dimmi a me stesso che cazzo sta succedendo, pensando in retrospettiva
Non eravamo noi
Sì, sì, sì
Getta tutta la merda che ho iniziato
So che non era così quando è iniziato
Sto cercando di cadere, ma noi continuano a fallire
Mi solo sballo e continuo a bere come
Sì, sì, sì
Tieni un paio di radio sulla linea telefonica
Dì di non ascoltare le tue ragazze perché sono tutte bugie
Negano tutte le voci per molto tempo
Ma un negro deve possederlo perché è tutto mio
Me ne fregavo di quei tabloid e giornali ora (Yay!)
So che o lo amerai o lo odierai ora
Spero che i negri si evolvano da tutto questo odio
Ma fino ad allora non lo nego, te lo dico in culo
Sì lo faccio
Sì, ora faccio numeri e numeri
Sì, ora faccio tour a Londra
Sì, lo faccio (x2)
Sì, ora estraggo lo straniero
Sì, vengo con una o due catene
Ecco di cosa si tratta
Sì, penso di essere la merda ora
Sì, penso che ti sei perso
Questo è il tuo nuovo portafoglio?
(?)
Sì, io fotto con quelle puttane
Sì, faccio tutto quello che ti dicono
Sì, lo faccio (x2)
Sì
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (?)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Come tutto ciò che ho sempre desiderato proprio qui in una situazione
Tra le donne con cui sto e i fottuti negri dicono che odiano
Voglio dire, sono a posto indipendentemente dal fatto che una puttana se ne vada o meno da una conversazione
Perché in ogni caso, un negro sulla strada che insegue la carta
Chiedendomi perché ho quella puttana numba
Dì ciò che intendi?
Pensavo avessi chiuso con me ieri
Nel frattempo, i negri mi vengono all'orecchio sui tuoi affari
Non posso essere preso in quella merda, quindi
Sì, le scrivo di tanto in tanto
Sì, io vado a scopare con lei in basso
Sì, mi fotto la cagna
Sì, lo so che questa merda fa male
Sì, lo so che questa merda fa male, non posso controllarla comunque
Perché dovrebbe pensare diversamente?
Perché dovrebbe fare la differenza?
Perché, quelle notti, in quella stanza d'albergo, quando non stavamo insieme
Hai una ragione per iniziare a inciampare?
Non mi importa più
Adesso me ne fotto di quei tabloid e giornali
So che o mi amerai o mi odierai ora
Spero che i negri si evolvano da tutta quella merda di odio
Ma fino ad allora no, non lo nego, te lo dico
Sì lo faccio
Sì, ora faccio numeri e numeri
Sì, ora faccio tour a Londra
Sì, lo faccio (x2)
Sì, ora estraggo lo straniero
Sì, vengo con una o due catene
Ecco di cosa si tratta
Sì, penso di essere la merda ora
Sì, penso che ti sei perso
Questo è il tuo nuovo portafoglio?
(?)
Sì, io fotto con quelle puttane
Sì, faccio tutto quello che ti dicono
Sì, lo faccio (x2)
Sì
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (?)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)
Sì, lo faccio (x2)
(Sì lo faccio)