Traduzione del testo della canzone 24 Hours - Dj Kay Slay, Bun B, Meet Sims

24 Hours (originale)

DJ Kay Slay the drama king
This one for the culture
24 hours to save it, yeah
24 hours until the beast die
We got the power to make a change, yeah
Exploit it for money and all the fame, yeah
'Cause they don’t want us to own shit
A bunch of ghetto kids out the projects
Hip-Hop was made in the ghetto
Would I be gettin' shot or in jail?
Yeah
Hell nah
Hell nah
If I had 24 hours to save hip-hop, I’d raise this Glock
All you mumble rappin' lames get shot
Smack fire out you lame Disc Jocks, why did you make this hot?
They all rappin' 'bout the same wristwatch
Call all of our women by they names, change the plot
Why did they nickname them thots?
(True)
Ghostwriter usin' payola, cornballs who play for slots
Kick 'em out the buildin', change the locks
You gotta go if we see you on the stage with cops
You can’t hang with opps (Facts)
Bring back Tom from Myspace
At least we knew how his face looked
We don’t know what we facin', ain’t no face on Facebook
I-G stands for investigation
Trump runs Twitter (Fuck Trump), they must think we some dumb niggas
Pour the Lean and the Mollys down the sewer, take a breather
Now on the track, rappers can stop havin' seizures
24 hours to save it, yeah
24 hours until the beast die
We got the power to make a change, yeah
Exploit it for money and all the fame, yeah
'Cause they don’t want us to own shit
A bunch of ghetto kids out the projects
What up, Slay?
Hip-Hop was made in the ghetto
You already know what it, baby
Wd I be gettin' shot or in jail?
Yeah
Hell nah
Hell nah
If I had 24 hours to save this hip-hop and rap game
Man, I’d chase these player haters off the map, mane
Give all these disrespectful niggas a slap, mane
And get Ye outta that red MAGA cap, mane
And then I’d sit down with all the youngins
And talk to 'em 'bout the bread they done brung in
And make sure that they invest before they have all they show money on they
wrist and they chest
Now, I ain’t sayin' that you can’t shine
But don’t throw it all away 'cause I just heard through the grapevine
You need some stocks, get you some property
And whatever you do, just do it properly
Because we gotta save the culture from the snakes, alligators, and the vultures
And for all the rappers that don’t care, just grab them niggas by the neck,
kick they ass up outta here
24 hours to save it, yeah
24 hours until the beast die
We got the power to make a change, yeah
Exploit it for money and all the fame, yeah
'Cause they don’t want us to own shit
A bunch of ghetto kids out the projects
Hip-Hop was made in the ghetto
Would I be gettin' shot or in jail?
Yeah
Hell nah
Hell nah
I heard a rumor that hip-hop was on her last breath
I ain’t believe it, had to ask RZA, I asked Meth
I asked the Drama King, even went and asked Ras Kass
He said it was true and to save her, we had to act fast
Threw on a black mask, she wasn’t in the hospice
She was up for grab, them crackers holdin' her hostage
And if we don’t save her today, she gon' fade away
That bitch is a slave by choice, why favor this yay?
We gave her away
On second thought, I don’t feel like doin' no savin' today
Toe tag her and take her away
Real hip-hop is a art form
We made floors outta cardboards
Spray painted walls and made a hot song
You go do the favor, got 24 hours, you go save her
Niggas ain’t rhymin', I’m signin' a waiver
They mumblin', I ain’t fuckin' with that kind of behavior
I’d rather smoke all day and pull up in my old Sabre
Y’all could go save her
24 hours to save it, yeah
24 hours until the beast die
We got the power to make a change, yeah
Exploit it for money and all the fame, yeah
'Cause they don’t want us to own shit
A bunch of ghetto kids out the projects
Hip-Hop was made in the ghetto
Would I be gettin' shot or in jail?
Yeah
Hell nah
Hell nah

(traduzione)

DJ Kay Slay il re del dramma
Questo per la cultura
24 ore per salvarlo, sì
24 ore prima che la bestia muoia
Abbiamo il potere di apportare un cambiamento, sì
Sfruttalo per soldi e tutta la fama, sì
Perché non vogliono che possediamo merda
Un gruppo di ragazzi del ghetto esce dai progetti
L'hip-hop è stato creato nel ghetto
Sarei stato colpito o in prigione?
Sì
Inferno no
Inferno no
Se avessi 24 ore per salvare l'hip-hop, alzerei questa Glock
Tutti quelli che borbottano rappano zoppi vengono sparati
Smack fire out zoppi Disc Jocks, perché hai fatto questo caldo?
Tutti rappano sullo stesso orologio da polso
Chiama tutte le nostre donne con il loro nome, cambia la trama
Perché li hanno soprannominati coglioni?
(Vero)
Ghostwriter usa payola, cornball che giocano alle slot
Buttali fuori dall'edificio, cambia le serrature
Devi andare se ti vediamo sul palco con i poliziotti
Non puoi restare con opps (Fatti)
Riporta Tom da Myspace
Almeno sapevamo come appariva il suo viso
Non sappiamo cosa dobbiamo affrontare, non c'è una faccia su Facebook
I-G sta per indagine
Trump gestisce Twitter (Fuck Trump), devono pensare che siamo dei negri stupidi
Versa il Lean e il Molly nella fogna, respira
Ora in pista, i rapper possono smettere di avere convulsioni
24 ore per salvarlo, sì
24 ore prima che la bestia muoia
Abbiamo il potere di apportare un cambiamento, sì
Sfruttalo per soldi e tutta la fama, sì
Perché non vogliono che possediamo merda
Un gruppo di ragazzi del ghetto esce dai progetti
Che succede, Slay?
L'hip-hop è stato creato nel ghetto
Sai già di cosa si tratta, piccola
Come mi avrebbero sparato o in prigione?
Sì
Inferno no
Inferno no
Se avessi 24 ore per salvare questo gioco hip-hop e rap
Amico, inseguirei questi giocatori che odiano fuori dalla mappa, criniera
Dai uno schiaffo a tutti questi negri irrispettosi, criniera
E tira fuori quel berretto rosso MAGA, criniera
E poi mi sedevo con tutti i giovani
E parla loro del pane che hanno portato dentro
E assicurati che investano prima di avere tutto ciò che mostrano denaro su di loro
polso e loro petto
Ora, non sto dicendo che non puoi brillare
Ma non buttare via tutto perché ho appena sentito attraverso la vite
Ti servono delle azioni, procurati delle proprietà
E qualunque cosa tu faccia, falla correttamente
Perché dobbiamo salvare la cultura dai serpenti, dagli alligatori e dagli avvoltoi
E per tutti i rapper a cui non importa, prendi quei negri per il collo,
prendono a calci in culo fuori di qui
24 ore per salvarlo, sì
24 ore prima che la bestia muoia
Abbiamo il potere di apportare un cambiamento, sì
Sfruttalo per soldi e tutta la fama, sì
Perché non vogliono che possediamo merda
Un gruppo di ragazzi del ghetto esce dai progetti
L'hip-hop è stato creato nel ghetto
Sarei stato colpito o in prigione?
Sì
Inferno no
Inferno no
Ho sentito una voce che l'hip-hop fosse al suo ultimo respiro
Non ci credo, ho dovuto chiedere a RZA, ho chiesto a Meth
Ho chiesto al Re del dramma, sono persino andato a chiedere a Ras Kass
Ha detto che era vero e per salvarla dovevamo agire in fretta
Gettata su una maschera nera, non era nell'ospizio
Era in palio, quei cracker la tenevano in ostaggio
E se non la salviamo oggi, svanirà
Quella cagna è una schiava per scelta, perché favorire questo yay?
L'abbiamo data via
Ripensandoci, non mi va di non salvare oggi
Taggala e portala via
Il vero hip-hop è una forma d'arte
Abbiamo fatto i pavimenti di cartone
Pareti verniciate a spruzzo e creato una canzone bollente
Vai a fare il favore, hai 24 ore, vai a salvarla
I negri non fanno rima, sto firmando una rinuncia
Stanno mormorando, non sto fottendo con quel tipo di comportamento
Preferirei fumare tutto il giorno e fermarmi con la mia vecchia sciabola
Potreste andare a salvarla
24 ore per salvarlo, sì
24 ore prima che la bestia muoia
Abbiamo il potere di apportare un cambiamento, sì
Sfruttalo per soldi e tutta la fama, sì
Perché non vogliono che possediamo merda
Un gruppo di ragazzi del ghetto esce dai progetti
L'hip-hop è stato creato nel ghetto
Sarei stato colpito o in prigione?
Sì
Inferno no
Inferno no