Traduzione del testo della canzone My Sisters Keeper - Dj Kay Slay, Meet Sims, Lexxy

My Sisters Keeper (originale)

If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah
I don’t really know what y’all think, nigga
Beef with my sister, I’ma pop if I ain’t with her
Know that she’ll swing so I’ll swing like I came with her
Y’all don’t like each other 'cause y’all fuckin' the same nigga?
(Wake up, sis)
That’s part of the game, nigga
I guess I gotta teach you bitches
Either that or I’ma chastise, beat you bitches
You’re like an odd zoo, how your man treat you bitches
Call me Vicky, I’ll keep our little secret, bitches, huh
Never be with a different clique, man, I’m serious
Somethin' happens, I’m never leaving no witnesses
Even when it’s a business trip, you can catch me with my sis
Go in bitches' mouth like we dentists, yeah, you get it, bitch
Nya Lee, now leave her alone
It’s either that or play Beyoncé and ring the alarm
When I say I let it ring, man, it ain’t on the phone
I’m my sister’s keeper, bitch, I’ma let it be known
If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah
You never heard nothin' like me in your fuckin' life
Point blank, period, I’m fuckin' nice
If you don’t know, you gon' know the fuck tonight
Get your tape decks ready, turn up my fuckin' mic
Yeah, it’s Lexxy, you nasty?
It’s Miss Walker
White Tesla inside blue water
Rims look like Mike’s socks, I named that shit Moonwalker
Swag drippin' with my sisters what I do often
Bag filled with dead people, Birkin is the new coffin
Loud keep the crew coughin', Wraith with the roof off it
I’m the truth, straight fire, booth torchin'
Keep it funky, don’t nobody in your crew want it
You pop shit, me and my bitches cop shit
Hot shit, white Masi', seats chocolate
My shit, yeah, I got the whole spot lit
Thug life like I shot up out of Pac’s dick
If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah
Ayy, check it out, I’ll handle you in broad day
Our reputation is state, no settling, and don’t try and call Kay Slay
You been talkin' real crazy on the mixtapes
Yeah, I listened twice, you can’t say it’s a mistake
You bitchin' out?
Well, it’s too late
It seems you’ll only understand the yellow tape
We’ll light you up like a birthday cake
And I’ma give it to you smilin', you hear me?
Like I’m havin' a good day
Leave you wheeze where the trees at, pull out the ski mask
This ain’t a stick-up, we just think fast, that thing go click-clack
We girls that’s straight gang, we don’t let no time pass
Fuck with her, you fuck with me, before we whoopin' ass, yo
Black bags, black coupes
Bandana on, hangin' out the roof
We dress in all black, if that don’t work, we just shoot
We mean business, big bags on big boots
If we came in together then we leavin' together
If some shit pop off, then we beefin' together
Got my hammer in the ride and a piece in the sweater
If you knew our reputation then you should’ve known better then
Ten bad bitches, ten hitters when they let us in
We don’t pop bottles, we just pop up and we handle it
Sparks flyin' off your bitch wig 'til you let 'em in
Goons outside, try and dead it for a settlement, yeah

(traduzione)

Se siamo entrati insieme, ce ne andiamo insieme
Se viene fuori qualcosa di merda, allora stiamo insieme
Ho il mio martello nella corsa e un pezzo nel maglione
Se conoscevi la nostra reputazione, allora avresti dovuto conoscerla meglio
Dieci puttane cattive, dieci battitori quando ci hanno fatto entrare
Non facciamo scoppiare le bottiglie, semplicemente apriamo e le gestiamo
Scintille che volano via dalla tua parrucca da puttana finché non le fai entrare
Scagnozzi fuori, prova a ucciderlo per un insediamento, sì
Non so davvero cosa pensiate, negro
Manzo con mia sorella, sono un pop se non sono con lei
Sappi che lei oscillerà, così io oscillerò come sono venuta con lei
Non vi piacete l'un l'altro perché fottuti tutti lo stesso negro?
(Svegliati, sorella)
Fa parte del gioco, negro
Immagino di doverti insegnare le puttane
O quello o sono un castigo, vi picchio puttane
Sei come uno strano zoo, come il tuo uomo ti tratta femmine
Chiamami Vicky, manterrò il nostro piccolo segreto, puttane, eh
Non stare mai con una cricca diversa, amico, dico sul serio
Succede qualcosa, non lascerò mai nessun testimone
Anche quando è un viaggio d'affari, puoi prendermi con mia sorella
Vai in bocca alle puttane come noi dentisti, sì, hai capito, puttana
Nya Lee, ora lasciala in pace
O puoi giocare a Beyoncé e suonare la sveglia
Quando dico di lasciarlo squillare, amico, non è al telefono
Sono il custode di mia sorella, cagna, lo farò sapere
Se siamo entrati insieme, ce ne andiamo insieme
Se viene fuori qualcosa di merda, allora stiamo insieme
Ho il mio martello nella corsa e un pezzo nel maglione
Se conoscevi la nostra reputazione, allora avresti dovuto conoscerla meglio
Dieci puttane cattive, dieci battitori quando ci hanno fatto entrare
Non facciamo scoppiare le bottiglie, semplicemente apriamo e le gestiamo
Scintille che volano via dalla tua parrucca da puttana finché non le fai entrare
Scagnozzi fuori, prova a ucciderlo per un insediamento, sì
Non hai mai sentito niente come me nella tua fottuta vita
Punto in bianco, punto, sono fottutamente gentile
Se non lo sai, stasera lo saprai dannatamente
Prepara i tuoi registratori, alza il mio microfono del cazzo
Sì, è Lexxy, brutto?
È la signorina Walker
Tesla bianca dentro l'acqua blu
I cerchi sembrano i calzini di Mike, ho chiamato quella merda Moonwalker
Swag drippin' con le mie sorelle quello che faccio spesso
Borsa piena di morti, Birkin è la nuova bara
Forte, fai tossire l'equipaggio, Wraith con il tetto sollevato
Sono la verità, fuoco diretto, cabina che brucia
Mantienilo originale, nessuno nella tua squadra lo vuole
Fai schifo, me e le mie puttane merda da poliziotto
Merda bollente, Masi' bianco, sedili di cioccolato
La mia merda, sì, ho l'intero spot illuminato
Thug life come se fossi saltato fuori dal cazzo di Pac
Se siamo entrati insieme, ce ne andiamo insieme
Se viene fuori qualcosa di merda, allora stiamo insieme
Ho il mio martello nella corsa e un pezzo nel maglione
Se conoscevi la nostra reputazione, allora avresti dovuto conoscerla meglio
Dieci puttane cattive, dieci battitori quando ci hanno fatto entrare
Non facciamo scoppiare le bottiglie, semplicemente apriamo e le gestiamo
Scintille che volano via dalla tua parrucca da puttana finché non le fai entrare
Scagnozzi fuori, prova a ucciderlo per un insediamento, sì
Ayy, dai un'occhiata, ti gestirò in giornata
La nostra reputazione è statale, non è stabile e non provare a chiamare Kay Slay
Hai parlato da vero pazzo sui mixtape
Sì, l'ho ascoltato due volte, non si può dire che sia un errore
Stai cagando?
Bene, è troppo tardi
Sembra che capirai solo il nastro giallo
Ti illumineremo come una torta di compleanno
E te lo darò a te che sorridi, mi hai sentito?
Come se stessi passando una buona giornata
Lasciati ansimare dove sono gli alberi, tira fuori il passamontagna
Questa non è una rapina, pensiamo solo in fretta, quella cosa fa clic-clack
Noi ragazze che siamo una gang etero, non lasciamo passare il tempo
Fanculo con lei, fotti con me, prima che sbattiamo il culo, yo
Borse nere, coupé nere
Bandana su, appendere fuori il tetto
Ci vestiamo di nero, se non funziona, giriamo e basta
Intendiamo affari, big bag su grandi stivali
Se siamo entrati insieme, ce ne andiamo insieme
Se viene fuori qualcosa di merda, allora stiamo insieme
Ho il mio martello nella corsa e un pezzo nel maglione
Se conoscevi la nostra reputazione, allora avresti dovuto conoscerla meglio
Dieci puttane cattive, dieci battitori quando ci hanno fatto entrare
Non facciamo scoppiare le bottiglie, semplicemente apriamo e le gestiamo
Scintille che volano via dalla tua parrucca da puttana finché non le fai entrare
Scagnozzi fuori, prova a ucciderlo per un insediamento, sì