Traduzione del testo della canzone Make a Bag - Megan Thee Stallion, Moneybagg Yo

Make a Bag (originale)

Aye, yeah
Bitch I’m exquisite, no cheap shit
Ahead of these bitches, I lead shit
Makin' it pop on some freak shit
You bring it to me
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
Ahh!
I’m at Pappadeuax eating seafood
Racks in my pocket and a big tool
The shit that I’m rockin' got red on the bottom, hoe
These are no cheap shoes
I really be hustlin', I really be thuggin'
I ain’t one of these rap dudes
Diamonds jumping out the face of the Altima
Doing the Michael Jackson kick move
I’ma big dog, you a shih tzu
She gone kick the nigga out 'for I come thru
Yeen ain’t been thru what I’ve been thru
Now I’m up, I’m gone ball like Caillou
Ah choo!
Bless me
Please don’t test me
I won’t hesitate to buss the Smith and Wesson
Dope boys and some killas in my section
You a lame, we ain’t fuckin' with you peasants
I got big pointer sittin' inside the necklace
Reach for my chain, send yo' ass to heaven
Shoot first, we don’t do the second guessin'
Hit his nigga and I bet he get the message
I’m in a Maserati truck, fish bowl nigga
I know they ass seein' me, but I don’t see a soul nigga
I’m at grand luxe eatin' caesar salad with my sugar daddy
Pulled up on me in a big benz, told me to drive
I told him, let me have it
No time to play with these niggas, huh
After I break 'em, I kick 'em, huh
Told him to put me some ice on my neck and ears if he want me to listen, hey huh
He wanna swim in my lap, huh
He tryna get in my snaps, huh
I tellin' bitches I’ve been in my bag, but now I got the wallet to match, huh
He love how I fit in my clothes, huh
He love how I talk, I’ma poet, hey
He told me he think that he fallin' in love
And I told him I’m already knowin', huh
I might balance a bitch on these 'enciagas
I can’t see the haters thru these fuckin' pradas
They gone book me cuz I bring the pussy poppers
And the niggas with money that’s poppin' bottles
I’ma make a bag and make it twerk
I’m finna run up a bag in a skirt
They checkin' him but the gun in my purse
I’m killin' these hoes and I know that they hurt
Ahh!
Yeah
Bitch I’m exquisite, no cheap shit
Ahead of these bitches, I lead shit
Makin' it pop on some freak shit
You bring it to me
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
You know I’ma make a bag
And make it twerk, twerk, twerk
Make that bitch jump
Ahh!

(traduzione)

Sì, sì
Puttana, sono squisita, niente merda a buon mercato
Davanti a queste puttane, io guido la merda
Farlo saltare su qualche merda bizzarra
Portamela
Sai che farò una borsa
E fallo twerk, twerk, twerk
Fai saltare quella cagna
Sai che farò una borsa
E fallo twerk, twerk, twerk
Fai saltare quella cagna
Ah!
Sono da Pappadeuax a mangiare frutti di mare
Scaffali in tasca e un grande strumento
La merda che sto scuotendo è diventata rossa sul fondo, zappa
Queste non sono scarpe economiche
Sono davvero un truffatore, sono davvero un delinquente
Non sono uno di questi rapper
Diamanti che saltano fuori dalla faccia dell'Altima
Facendo la mossa del calcio di Michael Jackson
Sono un grosso cane, tu uno shih tzu
È andata a cacciare il negro "perché sono arrivato
Yeen non è passato quello che ho passato io
Ora sono sveglio, sono andato come Caillou
Ah ciao!
Mi benedica
Per favore, non mettermi alla prova
Non esiterò a prendere in autobus la Smith and Wesson
Dope ragazzi e alcuni killer nella mia sezione
Sei uno zoppo, non stiamo fottendo con voi contadini
Ho un grosso puntatore seduto all'interno della collana
Prendi la mia catena, manda il tuo culo in paradiso
Spara prima, non facciamo la seconda ipotesi
Colpisci il suo negro e scommetto che riceve il messaggio
Sono in un camion Maserati, negro della boccia di pesce
So che mi stanno vedendo, ma io non vedo un negro dell'anima
Sono al grande lusso a mangiare l'insalata caesar con il mio papà zuccherato
Si è fermato su di me in un grande benz, mi ha detto di guidare
Gli ho detto, fammi avere
Non c'è tempo per giocare con questi negri, eh
Dopo che li rompo, li prendo a calci, eh
Gli ho detto di mettermi del ghiaccio sul collo e sulle orecchie se vuole che ascolti, ehi eh
Vuole nuotare nel mio grembo, eh
Sta cercando di entrare nei miei scatti, eh
Dico alle puttane che sono stato nella mia borsa, ma ora ho il portafoglio da abbinare, eh
Adora il modo in cui mi adatto ai miei vestiti, eh
Adora il modo in cui parlo, sono un poeta, ehi
Mi ha detto che pensa di essersi innamorato
E gli ho detto che lo so già, eh
Potrei bilanciare una puttana con queste "enciagas".
Non riesco a vedere gli odiatori attraverso questi fottuti prada
Mi hanno prenotato perché portavo i poppers della figa
E i negri con i soldi che fanno scoppiare le bottiglie
Farò una borsa e la farò twerk
Sto finna correre su una borsa in gonna
Lo controllano, ma la pistola nella mia borsa
Sto uccidendo queste zappe e so che fanno male
Ah!
Sì
Puttana, sono squisita, niente merda a buon mercato
Davanti a queste puttane, io guido la merda
Farlo saltare su qualche merda bizzarra
Portamela
Sai che farò una borsa
E fallo twerk, twerk, twerk
Fai saltare quella cagna
Sai che farò una borsa
E fallo twerk, twerk, twerk
Fai saltare quella cagna
Ah!