Traduzione del testo della canzone Flamin’ Hottie - Megan Thee Stallion

Flamin’ Hottie (originale)

Mediocre and that ain’t me hatin'
Y’all be the best out a bad situation (Out a bad situation)
Yes, I do think I’m that bitch
I’m all that and a bag of flamin' hot chips (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, baby, baby (Yeah), b-baby, baby
I’m a real hot girl, I’ma talk my shit
'Cause I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
Ooh, baby, baby (Yeah), b-baby, baby (Ah)
With a face like that and a body like this
Know I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
I’ma keep this shit one hunnid (One hunnid)
Any bitch wanna get on the beat gettin' punished (Gettin' punished)
I’ma keep this shit two fifty (Two fifty)
These down hoes know that they can’t fuck with me (Ah)
Can’t talk back like
Let 'em know up front I ain’t doin' nothin' extra (Extra)
Just graduated, now I’m the professor (Yeah)
Givin' crash courses on how to beat pressure (Mwah)
Ooh, baby, baby (Yeah, yeah), b-baby, baby (Yeah, yeah)
I’m a real hot girl, I’ma talk my shit (Talk my shit)
'Cause I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot)
Ooh, baby, baby (Baby), b-baby, baby (Yeah)
With a face like that and a body like this
Know I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
Ayy, ayy, moral of the story, I’ma get to the bag (Get to the bag)
Hoes I don’t even know hate and that’s sad (That's sad)
Fuck your opinion, lil' bitch, who asked?
(Huh?)
What you lookin' at, is you dumb, is you mad?
(Ah)
Shake that shit like dice, then roll it (Just roll it)
Lookin' at anything hot, I control it (Hot)
Hot girl Meg or young Tina Snow
I’ma run shit in a bikini or a coat (Ah)
Ooh, baby, baby (Yeah, yeah), b-baby, baby (Yeah, yeah)
I’m a real hot girl, I’ma talk my shit (Talk my shit)
'Cause I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot)
Ooh, baby, baby (Yeah, yeah), b-baby, baby (Yeah, yeah, ah)
With a face like that and a body like this
Know I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
Hahaha
Real hot girl shit, ah

Flamin’ Hottie (traduzione)

Mediocre e non sono io che odio
Sarete tutti i migliori fuori da una brutta situazione (fuori da una brutta situazione)
Sì, penso di essere quella stronza
Sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, piccola, piccola (Sì), piccola, piccola
Sono una vera ragazza sexy, parlerò delle mie merda
Perché sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (calde, calde, calde, calde, calde)
Ooh, piccola, piccola (Sì), piccola, piccola (Ah)
Con una faccia così e un corpo così
Sappi che sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (calde, calde, calde, calde, calde)
Terrò questa merda un centinaio (Un centesimo)
Qualsiasi cagna vuole andare al ritmo e farsi punire (prendersi punizione)
Terrò questa merda due e cinquanta (due cinquanta)
Queste puttane sanno che non possono scopare con me (Ah)
Non posso rispondere come
Fagli sapere in anticipo che non sto facendo niente in più (Extra)
Appena laureato, ora sono il professore (Sì)
Tenendo corsi accelerati su come sconfiggere la pressione (Mwah)
Ooh, piccola, piccola (Sì, sì), b-piccola, piccola (Sì, sì)
Sono una vera ragazza sexy, parlerò della mia merda (parla della mia merda)
Perché sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (calde, calde)
Ooh, piccola, piccola (piccola), b-piccola, piccola (Sì)
Con una faccia così e un corpo così
Sappi che sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (calde, calde, calde, calde, calde)
Ayy, ayy, morale della storia, arrivo alla borsa (Vai alla borsa)
Zappe, non conosco nemmeno l'odio ed è triste (è triste)
Fanculo la tua opinione, piccola puttana, chi l'ha chiesto?
(eh?)
Quello che guardi, sei stupido, sei pazzo?
(Ah)
Scuoti quella merda come un dado, poi tirala (tirala e basta)
Guardando qualsiasi cosa calda, io la controllo (calda)
La bella Meg o la giovane Tina Snow
Corro di merda in un bikini o un cappotto (Ah)
Ooh, piccola, piccola (Sì, sì), b-piccola, piccola (Sì, sì)
Sono una vera ragazza sexy, parlerò della mia merda (parla della mia merda)
Perché sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (calde, calde)
Ooh, piccola, piccola (Sì, sì), b-piccola, piccola (Sì, sì, ah)
Con una faccia così e un corpo così
Sappi che sono tutto questo e un sacchetto di patatine calde fiammeggianti (calde, calde, calde, calde, calde)
Hahaha
Merda da ragazza davvero sexy, ah