Traduzione del testo della canzone Sweetest Pie - Megan Thee Stallion, Dua Lipa

Sweetest Pie (originale)

You've never been to Heaven, have you?
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Yeah, yeah, yeah, ah)
Ooh, baby, we can go fast
I'll drive and you just lay back
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
I might take you home with this, I might give you all of it (Yeah)
Come get your dose of the sweetest pie
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Baby, I'm the sweetest, pussy is the meanest (Yeah)
Hot girl shit, but I'm cold every season (But I'm)
Know he got that pipe,
Let him bust it 'til it's leakin' (Yeah, mwah)
Booty like a pillow, he can use it while he's sleepin' (Look)
Don't be goin' through my phone 'cause that's the old me (Old me)
Ain't the only one tryna be my one and only (Tryna)
Real thick, movin' slow, that body like codeine
He a player, but for Megan,
He cuttin' the whole team (Hey, hey, hey, hey)
That body lookin' nice (Lookin' nice)
I got cake and I know he want a slice
I wish a nigga would try to put me on ice (Brrr)
I ain't never had to chase dick in my life (Dick in my life)
Want that nasty, that freaky stuff (Freaky stuff)
Live under my bed and keep me up (Hey)
That Hansel and Gretel, let him eat me up (Ah)
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh)
Ooh, baby, we can go fast
I'll drive and you just lay back (Ah)
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie
I might take you home with this, I might give you all of it
Come get your dose of the sweetest pie
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
You got me hung up from across the room
I'm so high that I'm on another altitude
And on my cloud, I got some space for you
Got a taste for you, ayy
More bounce to the ounce, pick it up, put it down (Woah)
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round (Bow)
Pussy tighter than a bitch, he ain't had it like this
Toes curling like they're throwing gang signs on Crip (On Crip)
One thing about me, I ain't takin' no shit
He whipped, I know it's pissin' off his old bitch
Cesar Millan, I got his ass trained (I got his ass trained)
I gotta let a dog know who really run things (Huh, ah)
You've never been to Heaven, have you?
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Ooh, baby, we can go fast
I'll drive and you just lay back (Ah)
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
I might take you home with this, I might give you all of it
Come get your dose of the sweetest pie
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
Real hot girl shit (Ooh, this the ride of your life)
Me and Dua Lipa finna get the party lit
(I might just give you a bite, I might just give you a bite)
Ah (Of the sweetest pie)

Sweetest Pie (traduzione)

Non sei mai stato in paradiso, vero?
Ooh, questa è la corsa della tua vita
Aspetta perché, piccola, potrei
Potrei solo darti un morso della torta più dolce (Sì, sì, sì, ah)
Ooh, piccola, possiamo andare veloci
Io guiderò e tu sdraiati
Ho il sapore che dura, sì, la torta più dolce (Uh-huh, uh-huh)
Potrei portarti a casa con questo, potrei darti tutto (Sì)
Vieni a prendere la tua dose della torta più dolce
Ooh, questa è la corsa della tua vita
Aspetta perché, piccola, potrei
Potrei solo darti un morso della torta più dolce (Uh-huh, uh-huh)
Baby, io sono il più dolce, la figa è la più cattiva (Sì)
Merda da ragazza sexy, ma ho freddo in ogni stagione (ma lo sono)
Sappi che ha quella pipa,
Lascialo rompere finché non perde (Sì, mwah)
Bottino come un cuscino, può usarlo mentre dorme (guarda)
Non passare attraverso il mio telefono perché quello è il vecchio me (vecchio me)
Non è l'unico che cerca di essere il mio unico e solo (Tryna)
Veramente denso, che si muove lentamente, quel corpo come la codeina
È un giocatore, ma per Megan,
Sta tagliando l'intera squadra (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Quel corpo sembra carino (Sembra carino)
Ho una torta e so che ne vuole una fetta
Vorrei che un negro provasse a mettermi sul ghiaccio (Brrr)
Non ho mai dovuto inseguire il cazzo in vita mia (cazzo nella mia vita)
Voglio quella roba brutta, quella strana (roba strana)
Vivi sotto il mio letto e tienimi sveglio (Ehi)
Che Hansel e Gretel, lascia che mi mangi (Ah)
Ooh, questa è la corsa della tua vita
Aspetta perché, piccola, potrei
Potrei solo darti un morso della torta più dolce (Uh-huh)
Ooh, piccola, possiamo andare veloci
Guiderò e tu ti sdraierai (Ah)
Ho il sapore che dura, sì, la torta più dolce
Potrei portarti a casa con questo, potrei darti tutto
Vieni a prendere la tua dose della torta più dolce
Ooh, questa è la corsa della tua vita
Aspetta perché, piccola, potrei
Potrei solo darti un morso della torta più dolce (Uh-huh, uh-huh)
Mi hai riattaccato dall'altra parte della stanza
Sono così in alto che sono su un'altra altitudine
E sul mio cloud, ho un po' di spazio per te
Ho un gusto per te, ayy
Più rimbalzo sull'oncia, raccoglilo, mettilo giù (Woah)
Voglio mettere il suo Nutty Buddy nel mio Fudge Round (Bow)
Figa più stretta di una cagna, non l'ha avuta così
Le dita dei piedi si arricciano come se stessero lanciando segni di gang su Crip (On Crip)
Una cosa su di me, non me la cavo
Ha frustato, so che sta facendo incazzare la sua vecchia cagna
Cesar Millan, gli ho allenato il culo (ho allenato il suo culo)
Devo far sapere a un cane chi gestisce davvero le cose (Huh, ah)
Non sei mai stato in paradiso, vero?
Ooh, questa è la corsa della tua vita
Aspetta perché, piccola, potrei
Potrei solo darti un morso della torta più dolce (Uh-huh, uh-huh)
Ooh, piccola, possiamo andare veloci
Guiderò e tu ti sdraierai (Ah)
Ho il sapore che dura, sì, la torta più dolce (Uh-huh, uh-huh)
Potrei portarti a casa con questo, potrei darti tutto
Vieni a prendere la tua dose della torta più dolce
Ooh, questa è la corsa della tua vita
Aspetta perché, piccola, potrei
Potrei solo darti un morso della torta più dolce (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
Merda da ragazza davvero sexy (Ooh, questa è la corsa della tua vita)
Io e Dua Lipa finna accendiamo la festa
(Potrei solo darti un morso, potrei solo darti un morso)
Ah (della torta più dolce)