Traduzione del testo della canzone I'm a Lady - Meghan Trainor

I'm a Lady (originale)

But I couldn’t be sweeter
Yep, I’m a cutie in my own way
I won’t play, follow the leader
And I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t talk like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
'Cause I’m a lady
Come on!
I’m a, I’m a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
I know I laugh too loud
And I might cry too much
To all those judgy eyes
I got a whole lotta love
'Cause I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
'Cause I’m a lady
Yeah, I’mma, I’m a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
And I’m pretty, pretty cute and I’m pretty smart
And when I break it down, it’s a work of art
And if you feel the same, can you participate?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
And I’m pretty, pretty cute and I’m pretty smart
And when I break it down, it’s a work of art
And if you feel the same, can you participate?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
And I don’t look like them
I don’t talk like them
But I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
And I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
(Yeah) 'Cause I’m a lady
(Hey yeah, hey yeah)
I’mma, I’mma lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady

I'm a Lady (traduzione)

Ma non potrei essere più dolce
Sì, sono un carino a modo mio
Non giocherò, seguo il leader
E non assomiglio a loro (ma non sono preoccupato per questo)
Non parlo come loro (ma non mi preoccupo)
So di essere una gemma
Non sono preoccupato per questo, non sono preoccupato per questo
Perché sono una signora
Perché sono una signora
Dai!
Sono una, sono una signora
A tutte le mie ragazze, mostra loro che sei una signora
Dillo al mondo, dì che sei orgogliosa di essere una donna
So che rido troppo forte
E potrei piangere troppo
A tutti quegli occhi giudiziosi
Ho un sacco di amore
Perché non assomiglio a loro (ma non sono preoccupato per questo)
Non mi muovo come loro (ma non mi preoccupo)
So di essere una gemma
Non sono preoccupato per questo, non sono preoccupato per questo
Perché sono una signora
Perché sono una signora
Sì, io sono una signora
A tutte le mie ragazze, mostra loro che sei una signora
Dillo al mondo, dì che sei orgogliosa di essere una donna
A tutte le mie ragazze, mostra loro che sei una signora
Dillo al mondo, dì che sei orgogliosa di essere una donna
E sono carina, carina e intelligente
E quando lo scomposto, è un'opera d'arte
E se provi lo stesso, puoi partecipare?
Voglio vederti tremare, voglio sentirti dire
E sono carina, carina e intelligente
E quando lo scomposto, è un'opera d'arte
E se provi lo stesso, puoi partecipare?
Voglio vederti tremare, voglio sentirti dire
E io non assomiglio a loro
Non parlo come loro
Ma so di essere un gioiello
Non sono preoccupato per questo, non sono preoccupato per questo
Perché sono una signora
E non mi muovo come loro (ma non mi preoccupo)
Non mi muovo come loro (ma non mi preoccupo)
So di essere una gemma
Non sono preoccupato per questo, non sono preoccupato per questo
Perché sono una signora
(Sì) Perché sono una signora
(Ehi sì, ehi sì)
Sono, sono una signora
A tutte le mie ragazze, mostra loro che sei una signora
Dillo al mondo, dì che sei orgogliosa di essere una donna
A tutte le mie ragazze, mostra loro che sei una signora
Dillo al mondo, dì che sei orgogliosa di essere una donna