Traduzione del testo della canzone If You Love Her - Forest Blakk, Meghan Trainor

If You Love Her (originale)

Take it
She gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She always has trouble fallin' alseep
And she likes to cuddle, all under the sheets
She loves pop songs and dancin', and bad trash TV
There’s still a few other things
She loves love notes and babies and likes givin' gifts
Has a hard time acceptin' a good compliment
And she loves her whole family and all of her friends
So if you’re the one she lets in
Take it
When she gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that
Kiss her with passion as much as you can
Run your hands through her hair, whenever she’s sad
And when she doesn’t notice how pretty she is
Tell her over and over, so she never forgets
Take it
When she gives you her heart, don’t you break it
Let your arms be a place she feels safe in
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that
She’ll love you if you love her like that
She’ll love you, she’ll love you, she’ll love you if you love her like that
Oh, oh oh yeah
Oh yeah yeah yeah, yeah yeah
She’ll love you, she’ll love you, she’ll love you, she’ll love you
She’ll love you if you love her, on days when
It feels like the whole world might cave in
Stand side by side and you’ll make it
She’s the best thing that you’ll ever have
She’ll love you if you love her like that

If You Love Her (traduzione)

Prendilo
Ti dà il suo cuore, non romperlo
Lascia che le tue braccia siano un luogo in cui si sente al sicuro
È la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ha sempre problemi a cadere
E le piace coccolarsi, tutto sotto le lenzuola
Ama le canzoni pop, ballare e la cattiva TV spazzatura
Ci sono ancora alcune altre cose
Ama i biglietti d'amore e i bambini e le piace fare regali
Fa fatica ad accettare un bel complimento
E ama tutta la sua famiglia e tutti i suoi amici
Quindi se sei tu quello che fa entrare
Prendilo
Quando ti dà il suo cuore, non spezzarlo
Lascia che le tue braccia siano un luogo in cui si sente al sicuro
È la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ti amerà se la ami, nei giorni in cui
Sembra che il mondo intero possa crollare
Stai fianco a fianco e ce la farai
È la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ti amerà se la ami così
Baciala con passione per quanto puoi
Passa le mani tra i suoi capelli, ogni volta che è triste
E quando non si accorge di quanto è carina
Diglielo ancora e ancora, così non si dimentica mai
Prendilo
Quando ti dà il suo cuore, non spezzarlo
Lascia che le tue braccia siano un luogo in cui si sente al sicuro
È la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ti amerà se la ami, nei giorni in cui
Sembra che il mondo intero possa crollare
Stai fianco a fianco e ce la farai
È la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ti amerà se la ami così
Ti amerà se la ami così
Ti amerà, ti amerà, ti amerà se la ami così
Oh, oh oh sì
Oh sì sì sì, sì sì
Ti amerà, ti amerà, ti amerà, ti amerà
Ti amerà se la ami, nei giorni in cui
Sembra che il mondo intero possa crollare
Stai fianco a fianco e ce la farai
È la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ti amerà se la ami così