Traduzione del testo della canzone Meu Abrigo - Melim

Meu Abrigo (originale)

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Desejo a você
O que há de melhor
A minha companhia
Pra não se sentir só
O Sol, a Lua e o mar
Passagem pra viajar
Pra gente se perder
E se encontrar
Vida boa, brisa e paz
Nossas brincadeiras ao entardecer
Rir à toa é bom demais
O meu melhor lugar sempre é você
Você é a razão da minha felicidade
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Meu amor, por favor, vem viver comigo
No seu colo é o meu abrigo
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Quero presentear
Com flores Iemanjá
Pedir um paraíso
Pra gente se encostar
Uma viola a tocar
Melodias pra gente dançar
A benção das estrelas
A nos iluminar
Vida boa, brisa e paz
Trocando olhares ao anoitecer
Rir à toa é bom demais
Olhar pro céu, sorrir e agradecer
Você é a razão da minha felicidade
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Meu amor por favor, vem viver comigo
No seu colo é o meu abrigo
Meu abrigo
No seu colo é o meu abrigo
O meu abrigo
Uh, uh, uh, ah
Ah
Você é a razão da minha felicidade
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Meu amor por favor, vem viver comigo
No seu colo é o meu abrigo
Meu abrigo
No seu colo é o meu abrigo

Meu Abrigo (traduzione)

uh, uh, uh, uh
eh, eh
ti auguro
Cosa c'è di meglio
la mia compagnia
Per non sentirsi soli
Il Sole, la Luna e il mare
biglietto per viaggiare
Per farci perdere
E se trovi
Buona vita, brezza e pace
I nostri giochi al tramonto
Ridere per niente è troppo bello
Il mio posto migliore sei sempre tu
Sei la ragione della mia felicità
Non dire che non sono la tua dolce metà
Amore mio, per favore, vieni a vivere con me
Nel tuo grembo c'è il mio rifugio
uh, uh, uh, uh
eh, eh
Voglio fare un regalo
Con fiori di Yemanja
Richiedi un paradiso
Per noi magra
Una viola da suonare
Melodie per farci ballare
Benedizione delle Stelle
per illuminarci
Buona vita, brezza e pace
Scambio di sguardi al tramonto
Ridere per niente è troppo bello
Guarda il cielo, sorridi e ringrazia
Sei la ragione della mia felicità
Non dire che non sono la tua dolce metà
Amore mio, per favore, vieni a vivere con me
Nel tuo grembo c'è il mio rifugio
il mio rifugio
Nel tuo grembo c'è il mio rifugio
il mio rifugio
Uh, uh, uh, ah
oh
Sei la ragione della mia felicità
Non dire che non sono la tua dolce metà
Amore mio, per favore, vieni a vivere con me
Nel tuo grembo c'è il mio rifugio
il mio rifugio
Nel tuo grembo c'è il mio rifugio