Traduzione del testo della canzone Pega A Visão - Melim

Pega A Visão (originale)

Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto, sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: «Não se envolve, não»
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
Pensar demais atrapalha, ê
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh
Nas nuvens
Pega a visão
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto, sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: «Não se envolve, não»
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
Pensar demais atrapalha, ê
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Nas nuvens, pega a visão (Pega, pega a visão)
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah, ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh
Nas nuvens, uh-uh
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar

Pega A Visão (traduzione)

Il tuo sorriso diventa un po' disordinato
Quando sono di lato, lascia che lo aggiusti
Bella cosa, ti dico un'idea
Riuscite a immaginarci insieme, un bel sogno da sognare
Vivo nella turbolenza dell'indecisione
La mia voce interna urla: «Non farti coinvolgere, no»
E dico che non lo farò
Oh, non sono mai stato bravo a obbedire
Pensare troppo si intromette, sì
Se siamo vivi, allora viviamo
Prendi la visione
Ora, il nostro amore è decollato
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
oh, oh, sì
Ora, il nostro amore è decollato
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
woo-woo-uh
Nelle nuvole
Prendi la visione
Il tuo sorriso diventa un po' disordinato
Quando sono di lato, lascia che lo aggiusti
Bella cosa, ti dico un'idea
Riuscite a immaginarci insieme, un bel sogno da sognare
Vivo nella turbolenza dell'indecisione
La mia voce interna urla: «Non farti coinvolgere, no»
E dico che non lo farò
Oh, non sono mai stato bravo a obbedire
Pensare troppo si intromette, sì
Se siamo vivi, allora viviamo
Prendi la visione
Ora, il nostro amore è decollato
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
oh, oh, sì
Ora, il nostro amore è decollato
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Tra le nuvole, cattura la vista (Prendila, cattura la vista)
Ora, il nostro amore è decollato
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Oh-oh, sì, oh-oh, sì
Ora, il nostro amore è decollato
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
woo-woo-uh
Tra le nuvole, uh-uh
Il tuo sorriso diventa un po' disordinato
Quando sono di lato, lascia che lo aggiusti