Traduzione del testo della canzone Head Unbound - Melissa Auf der Maur

Head Unbound (originale)

Fall around the fire,
And I, fall around the fire
A higher me for you,
Hire me for you
Fall around town, down
For the rest of the world to drown
For you’ll come down
To the rest of your falling down,
On your head
Falling down
With your head unbound
I’m falling down
Down to your ground
Fall around town, down
For the rest of the world to drown
For you’ll come down
To the rest of your falling down,
On your head
And I said you could hurt me No more,
With your heart on the floor
I said you could hurt me no more
To the rest of the world it’s sure
That you will hurt me no more
To the rest of the world,
You’re surely hurting more
I’m falling down
Downtown to your ground

Head Unbound (traduzione)

Cadi intorno al fuoco,
E io, cado intorno al fuoco
Un me più alto per te,
Assumimi per te
Cadi in città, giù
Per il resto del mondo affogare
Perché verrai giù
Per il resto della tua caduta,
Sulla tua testa
Cadere
Con la testa libera
Sto cadendo
Fino a terra
Cadi in città, giù
Per il resto del mondo affogare
Perché verrai giù
Per il resto della tua caduta,
Sulla tua testa
E ho detto che avresti potuto farmi del male non più
Con il cuore sul pavimento
Ho detto che non potevi farmi più del male
Per il resto del mondo è sicuro
Che non mi farai più del male
Al resto del mondo,
Stai sicuramente soffrendo di più
Sto cadendo
Dal centro alla tua terra