Traduzione del testo della canzone My Foggy Notion - Melissa Auf der Maur

My Foggy Notion (originale)

With her head in the clouds
She keeps her distance and keeps resisting
They’re so proud of what she’s missing
She is so delighted
Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high
Why must you cry when I fall down
It helps me with the turht inside
The fear is tempting, it consumes them
The loving darkness they claim she’s missing
The job is hers to keep resisting
The claiming unknown theyre so proud of She is so delighted
Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high
Why must you cry when I fall down
The truth is mine, only mine
Dont you know it’s my foggy notion
So please dont cry when I fall down
It hels me with the truth inside
Joy to the foggy notions in my room
Got to get away, theyll be here soon
Here’s to the gloom of swine
That you roamed oh so smooth
Why must I find that falling down
Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high
Why must you cry when I fall down
The truth is mine, only mine
So take it easy baby!
So take it easy baby!
Swine, ha ha, swine!

My Foggy Notion (traduzione)

Con la testa tra le nuvole
Si mantiene a distanza e continua a resistere
Sono così orgogliose di ciò che le manca
È così felice
Perché devo trovare che sta cadendo
Porta le mie speranze in alto, oh così in alto
Perché devi piangere quando cado
Mi aiuta con la turht dentro
La paura è allettante, li consuma
L'oscurità amorevole che sostengono che le manchi
Il compito è suo continuare a resistere
La pretesa sconosciuta è così orgogliosa di lei è così felice
Perché devo trovare che sta cadendo
Porta le mie speranze in alto, oh così in alto
Perché devi piangere quando cado
La verità è mia, solo mia
Non sai che è la mia idea nebbiosa
Quindi per favore non piangere quando cado
Mi aiuta con la verità dentro
Gioia alle nozioni nebbiose nella mia stanza
Devo andare via, saranno qui presto
Ecco l'oscurità dei maiali
Che hai vagato oh così liscio
Perché devo trovare che sta cadendo
Perché devo trovare che sta cadendo
Porta le mie speranze in alto, oh così in alto
Perché devi piangere quando cado
La verità è mia, solo mia
Quindi vai calma piccola!
Quindi vai calma piccola!
Suino, ah ah, suino!