Traduzione del testo della canzone Lightning Is My Girl - Melissa Auf der Maur

Lightning Is My Girl (originale)

Gonna let the lightning
Tuck me into my bed
Gonna let that man
Let him into my head
I’ll see you in my dreams
Electrified and cherry red
And I’ll, meet you on the corner
Under true blue skies
Seeking cherry colo
As the bridging wine
To bring you to my lips, one more time
Kissing on the corner
I know it’s a dream,
It’s better than day time,
Cause dream time lasts forever
Swarming on the corner,
Bringing rain, dream time is over
Ђ?Til lightning strikes again
And I’ll, meet you on the corner
Under true blue skies
Seeking cherry cola
As the bridging wine
To bring you to my lips, one more time
The sun has crept in,
Away with the night
Good-bye to my lover
I’m back in bed
But lightning is my girl,
And promises me To bring me to that corner, again and again
And I’ll, meet you on the corner
Under true blue skies
Seeking cherry cola
As the bridging wine
To bring you to my lips, one more time

Lightning Is My Girl (traduzione)

Lascerò il fulmine
Mettimi nel mio letto
Lascerò quell'uomo
Fallo entrare nella mia testa
Ti vedrò nei miei sogni
Elettrificato e rosso ciliegia
E ci vediamo all'angolo
Sotto un vero cielo blu
Cerco colo ciliegia
Come il vino ponte
Per portarti alle mie labbra, ancora una volta
Baci all'angolo
So che è un sogno,
È meglio del giorno,
Perché il tempo dei sogni dura per sempre
Brulicante all'angolo,
Portando la pioggia, il tempo dei sogni è finito
«Finché il fulmine colpirà di nuovo
E ci vediamo all'angolo
Sotto un vero cielo blu
Cerco cola alla ciliegia
Come il vino ponte
Per portarti alle mie labbra, ancora una volta
Il sole si è insinuato,
Via la notte
Addio al mio amante
Sono di nuovo a letto
Ma il fulmine è la mia ragazza,
E mi promette di portarmi in quell'angolo, ancora e ancora
E ci vediamo all'angolo
Sotto un vero cielo blu
Cerco cola alla ciliegia
Come il vino ponte
Per portarti alle mie labbra, ancora una volta