Traduzione del testo della canzone Real A Lie - Melissa Auf der Maur

Real A Lie (originale)

So free to so fuck, so aroused
So alone I try to find the lie,
That lies beneath you, I try
Like a wave, I’m self-acclaimed
Real a lie, you’re truly mine
I am that kind, living blind
Real a lie, I am that kind
Living blind, for a lie
Behind closed doors you’re folded blind,
You’re truly mine, from behind
Closed doors you meet me,
Like a wave, I’m self-acclaimed
Real a lie, you’re truly mine
I am that kind, living blind
Real a lie, I am that kind
Living blind, for a lie
Deep and so far, low down
Growing green, far above the waves
Got a lie, you and I Wave, wave, wave
Doo doo doo doo

(traduzione)

Così libero di così cazzo, così eccitato
Quindi da solo cerco di trovare la bugia,
Questo sta sotto di te, ci provo
Come un'onda, sono auto-acclamato
Veramente una bugia, sei veramente mio
Sono quello gentile, vivo cieco
Veramente una bugia, io sono quel tipo
Vivere ciechi, per una bugia
Dietro le porte chiuse sei piegato alla cieca,
Sei veramente mio, da dietro
Porte chiuse mi incontri,
Come un'onda, sono auto-acclamato
Veramente una bugia, sei veramente mio
Sono quello gentile, vivo cieco
Veramente una bugia, io sono quel tipo
Vivere ciechi, per una bugia
Profondo e finora, in basso
Sempre più verde, molto al di sopra delle onde
Ho una bugia, io e te salutiamo, salutiamo, salutiamo
Doo doo doo doo