Traduzione del testo della canzone Je Veux Danser - Melissa NKonda

Je Veux Danser (originale)

Je sens la terre tremblée
Cette chaleur sous mes pieds
Je sens mon corps bougé
Impossible a controler
J’entend les gens criés
Comme s’ils étaient envoutés
Ce soir j’ai besoin d’air besoin de tout laché
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
Pose tes mains sur moi et laisse moi te guider
Approche ton corps du mien je ne veux pas te manger
Pourquoi tu trembles j’ai juste envie de m’amuser Jouer avec toi
Au milieu des autres on a la nuit pour s'échapper
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
JE veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes pour moi
Je veux que tu danses, danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
JE veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes pour moi
Je veux que tu danses, danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou

(traduzione)

Sento la terra tremare
Questo calore sotto i miei piedi
Sento il mio corpo muoversi
Impossibile controllare
Sento la gente urlare
Come se fossero stregati
Stanotte ho bisogno di aria, ho bisogno di tutto sciolto
Voglio ballare, fino alla fine della notte
Voglio ballare, nonostante i divieti
Voglio ballare, fino alla fine della notte
Voglio ballare, non importa se è mezzanotte
Fai impazzire Ouh Ouh X6
Metti le mani su di me e lascia che ti guidi
Avvicina il tuo corpo al mio non voglio mangiarti
Perché stai tremando Voglio solo divertirmi a giocare con te
In mezzo agli altri abbiamo la notte per scappare
Voglio ballare, fino alla fine della notte
Voglio ballare, nonostante i divieti
Voglio ballare, fino alla fine della notte
Voglio ballare, non importa se è mezzanotte
Fai impazzire Ouh Ouh X6
Voglio che balli, balli per me
Voglio che tu canti, canti per me
Voglio che balli, balli con me
Che mi fai impazzire
Voglio che balli, balli per me
Voglio che tu canti, canti con me
balla con me
Che mi fai impazzire
Voglio ballare, fino alla fine della notte
Voglio ballare, nonostante i divieti
Voglio ballare, fino alla fine della notte
Voglio ballare, non importa se è mezzanotte
Fai impazzire Ouh Ouh X6
Voglio che balli, balli per me
Voglio che tu canti, canti per me
Voglio che balli, balli con me
Che mi fai impazzire
Voglio che balli, balli per me
Voglio che tu canti, canti con me
balla con me
Che mi fai impazzire