Traduzione del testo della canzone Austerity Kills - Memoriam

Austerity Kills (originale)

Not the cuts of a scalpel
These are cuts of a butcher’s knife
Devastating effects
On human life
Imposed to cure recession
Affecting those most poor
Society’s most vulnerable
Cannot take much more
A system of repression
That cannot be endured
Impacting on the weakest
This cannot be ignored
Austerity kills
Austerity kills
Austerity kills
Austerity kills
Survival of the richest
Corporations under-taxed
Increasing spiral of poverty
Society under attack
Not the cuts of a scalpel
These are cuts of a butcher’s knife
Devastating effects
On human life
A shameful crisis of morality
As millions live and die in poverty
Is this the 21st century?
There has to be a better way
Austerity kills
Austerity

Austerity Kills (traduzione)

Non i tagli di un bisturi
Questi sono tagli di un coltello da macellaio
Effetti devastanti
Sulla vita umana
Imposto per curare la recessione
Colpendo i più poveri
La società è la più vulnerabile
Non posso prendere molto di più
Un sistema di repressione
Non può essere sopportato
Impatto sui più deboli
Questo non può essere ignorato
L'austerità uccide
L'austerità uccide
L'austerità uccide
L'austerità uccide
Sopravvivenza dei più ricchi
Società sottotasse
Crescente spirale di povertà
Società sotto attacco
Non i tagli di un bisturi
Questi sono tagli di un coltello da macellaio
Effetti devastanti
Sulla vita umana
Una vergognosa crisi della moralità
Poiché milioni di persone vivono e muoiono nella povertà
È questo il 21° secolo?
Ci deve essere un modo migliore
L'austerità uccide
Austerità