Traduzione del testo della canzone Last Words - Memoriam

Last Words (originale)

To those I hold dear
If I do not return
Remember with pride
This life we have shared
As bullets sweetly sing
A hymn of sacrifice
Take strength — victory is mine
I am with you
Until the end of time
As whistles blow
No turning back
Bayonets fixed
Primed for attack
Out from the trench
Over the top
Machine gun burst
No time to stop
Have courage my love
Look to stars above
Tell the children I am there
Watching them everywhere
Your tears are falling
Destiny calling
I am prepared
This eulogy declared
Last words
In no mans land
Across the wire
Adrenaline flows
Senses on fire
Into the breach
No final warning
Face in the mud
Reaper now calling
As I face the end
My heart to you I send
Home fire still burning
Your world keeps turning
I bid you farewell
These are my last words…

Last Words (traduzione)

A coloro a cui tengo
Se non ritorno
Ricorda con orgoglio
Questa vita che abbiamo condivisa
Mentre i proiettili cantano dolcemente
Un inno al sacrificio
Prendi forza: la vittoria è mia
Io sono con te
Fino alla fine dei tempi
Mentre soffiano i fischi
Non si torna indietro
Baionette fisse
Preparato per l'attacco
Fuori dalla trincea
Esagerato
Scoppio di mitragliatrice
Non c'è tempo per fermarsi
Coraggio, amore mio
Guarda le stelle sopra
Dì ai bambini che ci sono
Guardandoli ovunque
Le tue lacrime stanno cadendo
Destino chiama
Sono preparato
Questo elogio dichiarato
Ultime parole
Nella terra di nessuno
Attraverso il filo
Flussi di adrenalina
Sensi in fiamme
Nella breccia
Nessun avviso finale
Faccia nel fango
Reaper ora chiama
Mentre affronto la fine
Il mio cuore a te invio
Il fuoco domestico ancora brucia
Il tuo mondo continua a girare
Ti dico addio
Queste sono le mie ultime parole...