| Flatline (originale) | Flatline (traduzione) |
|---|---|
| Leave this world behind | Lascia questo mondo alle spalle |
| Never to return | Mai più |
| Abandoned mortal shell | Conchiglia mortale abbandonata |
| Escape this living hell | Fuggi da questo inferno vivente |
| Free now | Libero adesso |
| Life now ceased | La vita ora è cessata |
| Now in peace | Ora in pace |
| A merciful release | Un rilascio misericordioso |
| No longer to live | Non più vivere |
| Tortured existence | Esistenza torturata |
| Death takes you now | La morte ti prende adesso |
| Painful persistence | Persistenza dolorosa |
| Life fading fast | La vita svanisce velocemente |
| Lost vital signs | Segnali vitali persi |
| Flatline… | Linea piatta... |
| Free now | Libero adesso |
| Life now ceased | La vita ora è cessata |
| Now in peace | Ora in pace |
| A merciful release | Un rilascio misericordioso |
| Left are those that grieve | A sinistra sono quelli che si affliggono |
| Sorrow now released | Il dolore ora è rilasciato |
| Mourning life now gone | La vita in lutto ora è andata |
| Spirit still lives on | Lo spirito vive ancora |
| Free now | Libero adesso |
| Life now ceased | La vita ora è cessata |
| Now in peace | Ora in pace |
| A merciful release | Un rilascio misericordioso |
| Flatline… | Linea piatta... |
