Traduzione del testo della canzone No Known Grave - Memoriam

No Known Grave (originale)

A monument for the fallen
To the desolation of war
Mass multitudes bear silent witness
Their names liveth forevermore
Unknown victims
Their bodies never found
A wasted generation
Horror once inflicted
On consecrated ground
Should never be repeated
With reverence
Carved upon the wall
In deference
The cross of sacrifice stands tall
Drowning in an ocean of sadness
Amongst this vast sea of graves
Died for God and king and country
Pay tribute to the life they gave
Unknown victims
Their bodies never found
A wasted generation
Horror once inflicted
On this consecrated ground
Should never be repeated
With proud thanksgiving a mother for her children
England mourns for her dead across the sea
Flesh of her flesh they were spirit of her spirit
Fallen in the cause of the free
In remembrance
The memorial Tyne Got
The Unknown Soldier
'Known only onto God'
No known grave
No known grave

No Known Grave (traduzione)

Un monumento per i caduti
Alla desolazione della guerra
Moltitudini di massa testimoniano silenziosamente
I loro nomi vivono per sempre
Vittime sconosciute
I loro corpi non sono mai stati trovati
Una generazione sprecata
L'orrore una volta inflitto
Su terra consacrata
Non dovrebbe mai essere ripetuto
Con riverenza
Scolpito sul muro
In deferenza
La croce del sacrificio è alta
Annegando in un oceano di tristezza
Tra questo vasto mare di tombe
Morto per Dio, il re e il paese
Rendi omaggio alla vita che hanno dato
Vittime sconosciute
I loro corpi non sono mai stati trovati
Una generazione sprecata
L'orrore una volta inflitto
Su questo terreno consacrato
Non dovrebbe mai essere ripetuto
Con orgoglioso ringraziamento una madre per i suoi figli
L'Inghilterra piange per la sua morte attraverso il mare
Carne della sua carne erano spirito del suo spirito
Caduto nella causa della libertà
In ricordo
Il memoriale di Tyne Got
Il Milite Ignoto
'Conosciuto solo da Dio'
Nessuna tomba conosciuta
Nessuna tomba conosciuta