Traduzione del testo della canzone Дорога - МэнЧеСтер

Дорога (originale)

Куда ведёт моя дорога;
Зачем я пою слишком много песен?
Куда ведёт моя дорога?
Зачем я иду слишком много путей и троп?
Может быть
Я останусь с тобой вдвоём;
А может, просто открою дверь
И тихо убегу;
Припев:
Убегу, улечу, уползу и уйду —
Останется имя, хотя бы имя,
Что высечит ангел-хранитель мой.
В Священном краю…
Куда ведёт моя дорога;
Зачем я лечу, — слишком мало мне неба?
Куда ведёт моя дорога;
Зачем я шепчу, если рядом никого нет?
Может быть
Я останусь с тобой вдвоём;
А может, просто открою дверь
И тихо убегу;
Припев:
Убегу, улечу, уползу и уйду —
Останется имя, хотя бы имя,
Что высечит ангел-хранитель мой.
В Священном краю…
Куда ведёт моя дорога;
Сколько осталось мне,
Сколько осталось мне,
Чтобы дойти прямо до Бога —
И поболтать с ним наедине?!
Может быть
Я останусь с тобой вдвоём;
А может, просто открою дверь
И тихо убегу;
Припев:
Убегу, улечу, уползу и уйду —
Останется имя, хотя бы имя,
Что высечит ангел-хранитель мой.
В Священном краю…
Убегу, улечу, уползу и уйду —
Останется имя, хотя бы имя,
Что высечит ангел-хранитель мой.
В Священном краю…

(traduzione)

Dove porta la mia strada?
Perché canto troppe canzoni?
Dove porta la mia strada?
Perché sto percorrendo troppi sentieri e sentieri?
Forse
Starò con te da solo;
O forse aprirò semplicemente la porta
E scappa tranquillamente;
Coro:
Scapperò, volerò via, gattonerò via e me ne andrò -
Ci sarà un nome, almeno un nome,
Cosa scolpirà il mio angelo custode.
In Terra Santa...
Dove porta la mia strada?
Perché sto volando, il cielo è troppo piccolo per me?
Dove porta la mia strada?
Perché sussurro se non c'è nessuno in giro?
Forse
Starò con te da solo;
O forse aprirò semplicemente la porta
E scappa tranquillamente;
Coro:
Scapperò, volerò via, gattonerò via e me ne andrò -
Ci sarà un nome, almeno un nome,
Cosa scolpirà il mio angelo custode.
In Terra Santa...
Dove porta la mia strada?
Quanto mi è rimasto
Quanto mi è rimasto
Per arrivare direttamente a Dio
E chattare con lui da solo?!
Forse
Starò con te da solo;
O forse aprirò semplicemente la porta
E scappa tranquillamente;
Coro:
Scapperò, volerò via, gattonerò via e me ne andrò -
Ci sarà un nome, almeno un nome,
Cosa scolpirà il mio angelo custode.
In Terra Santa...
Scapperò, volerò via, gattonerò via e me ne andrò -
Ci sarà un nome, almeno un nome,
Cosa scolpirà il mio angelo custode.
In Terra Santa...