Traduzione del testo della canzone Мимо городов - МэнЧеСтер

Мимо городов (originale)

Мимо городов, тысяч городов и дней,
Думая о ней — движешься быстрей, быстрей.
Наши голоса, вспомнят, но едва найдут.
Слёзы и слова спрячутся от нас и ждут.
Припев:
Дай мне чуть-чуть тоски,
Дай мне чуть-чуть любви, —
Я найду то, что между строк;
Я приду, ведь ты прийти не сможег.
Много лет я искал пути!
Находил, но не мог идти.
Всем, кто знал наши имена —
Падал, но, ждал, ведь есть она;
Она…
Ближе всех планет, растворяя свет — найти;
Только на краю, если ты успел дойти.
Тысячи домов, разрушенных домов и дней;
Думая о ней, чувствую себя сильней, сильней.
Припев:
Дай мне чуть-чуть тоски,
Дай мне чуть-чуть любви, —
Я найду то, что между строк;
Я приду и ты прийти не сможешь.
Много лет я искал пути!
Находил, но не мог идти.
Всем, кто знал наши имена —
Падал, но, ждал, ведь есть она;
Она…
Есть она;
Она…

(traduzione)

Città passate, migliaia di città e giorni,
A pensarci bene, ti muovi più veloce, più veloce.
Le nostre voci saranno ricordate, ma difficilmente trovate.
Lacrime e parole si nasconderanno da noi e aspetteranno.
Coro:
Dammi un po' di desiderio
Dammi un po' d'amore
Troverò quello che c'è tra le righe;
Verrò, perché non potevi venire.
Per molti anni ho cercato modi!
L'ho trovato, ma non potevo andare.
A tutti quelli che conoscevano i nostri nomi -
È caduto, ma ha aspettato, perché c'è;
Lei è…
Più vicino di tutti i pianeti, dissolvendo la luce - per trovare;
Solo al limite, se sei riuscito ad arrivarci.
Migliaia di case, case distrutte e giorni;
Pensando a lei, mi sento più forte, più forte.
Coro:
Dammi un po' di desiderio
Dammi un po' d'amore
Troverò quello che c'è tra le righe;
Io verrò e tu non potrai venire.
Per molti anni ho cercato modi!
L'ho trovato, ma non potevo andare.
A tutti quelli che conoscevano i nostri nomi -
È caduto, ma ha aspettato, perché c'è;
Lei è…
C'è lei;
Lei è…