Traduzione del testo della canzone Новый герой - МэнЧеСтер

Новый герой (originale)

Не стой на пути моём, уйди с дороги;
-
Дай мне пройти самому до конца!
Ангелы, демоны, дьяволы, Боги.
Нет, не они — Творенье певца.
Внутри тебя стержень, внутри тебя сила,
Что заставляет дрожать врага;
А что всё время внутри тебя гнило —
Заставит убрать револьвер от виска.
Припев:
Ведь времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Так веди за собою, если достоин.
Кнутом или пряником — неважно, веди.
Как полководец!
Храбрый, как воин —
Иль умереть, или дойти.
А цели достигнув, пади на колени;
И к небесам подними рукава.
Это поможет, я точно уверен —
Ведь ты испил свою чашу сполна.
Припев:
Ведь времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Так отомсти всем идеалам,
Что обещали быть рядом с тобой.
Вот оно, твоё время настало.
Ты — новый вождь, и ты — новый герой!
Припев:
Времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Ты — новый Герой!
Ты — новый Герой!

(traduzione)

Non ostacolarmi, togliti di mezzo;
-
Lasciami andare fino in fondo!
Angeli, demoni, diavoli, dei.
No, non lo sono - La creazione del cantante.
C'è un nucleo dentro di te, c'è forza dentro di te,
Ciò che fa tremare il nemico;
E che tutto il tempo dentro di te è marcito -
Ti costringerà a rimuovere il revolver dalla tempia.
Coro:
Dopotutto, è rimasto poco tempo
È ora di seguire la nuova stella!
Senza voltarsi, solo dritto -
Vai, vai, vai dritto!
Quindi guidati dietro a te stesso, se sei degno.
Con un bastoncino o una carota - non importa, piombo.
Come un comandante!
Coraggioso come un guerriero
O muori, o raggiungi.
E raggiunta la meta, inginocchiati;
E alza le maniche al cielo.
Aiuterà, ne sono sicuro
Dopotutto, hai bevuto la tua tazza per intero.
Coro:
Dopotutto, è rimasto poco tempo
È ora di seguire la nuova stella!
Senza voltarsi, solo dritto -
Vai, vai, vai dritto!
Quindi vendica tutti gli ideali
Che hanno promesso di essere al tuo fianco.
Eccolo, è arrivata la tua ora.
Tu sei il nuovo leader e tu sei il nuovo eroe!
Coro:
Poco tempo rimasto
È ora di seguire la nuova stella!
Senza voltarsi, solo dritto -
Vai, vai, vai dritto!
Poco tempo rimasto
È ora di seguire la nuova stella!
Sei il nuovo eroe!
Sei il nuovo eroe!