Traduzione del testo della canzone Останусь навсегда с тобой - МэнЧеСтер

Останусь навсегда с тобой (originale)

Нервы на пределе, хочется забыть
Всё, что было в моём прошлом, —
Тёмном прошлом, невозможно может быть.
И браслеты защёлкивались на моих руках,
И не хватало мне истерик,
Не хватало даже денег на свой страх.
Припев:
Нам слова неважны станут, когда
Волна нас укроет, унесёт ко дну,
И на дне рядом с тобой усну.
И мотив,
Что пелся тысячами, вдруг затих.
Я останусь навсегда с тобой,
Останусь навсегда с тобой.
И намного ярче
Засветит надо мной звезда.
В груди вдруг станет жарче,
Намного жарче, чем всегда.
И колени
Преклоню перед своей судьбой,
И, встав на краю крыши, чувствовать,
Что дышишь со мной, рядом со мной.
Припев:
Нам слова неважны станут, когда
Волна нас укроет, унесёт ко дну,
И на дне рядом с тобой усну.
И мотив,
Что пелся тысячами, вдруг затих.
Я останусь навсегда с тобой,
Останусь навсегда с тобой.
Нам слова неважны станут, когда
Волна нас укроет — я с тобой
Останусь навсегда с тобой,

Останусь навсегда с тобой (traduzione)

Nervi nervosi, voglio dimenticare
Tutto ciò che era nel mio passato -
Passato oscuro, potrebbe non essere possibile.
E i braccialetti si sono incastrati nelle mie mani,
E non ho avuto abbastanza capricci,
Non c'erano nemmeno abbastanza soldi per la tua stessa paura.
Coro:
Le parole diventeranno irrilevanti per noi quando
L'onda ci coprirà, ci porterà in fondo,
E in fondo accanto a te mi addormenterò.
E il motivo
Ciò che è stato cantato da migliaia di persone, improvvisamente si è spento.
Starò con te per sempre
Starò con te per sempre.
E molto più luminoso
Una stella brilla su di me.
Nel petto diventerà improvvisamente più caldo,
Molto più caldo che mai.
E ginocchia
Mi inchino al mio destino
E, in piedi sul bordo del tetto, senti
Che respiri con me, accanto a me.
Coro:
Le parole diventeranno irrilevanti per noi quando
L'onda ci coprirà, ci porterà in fondo,
E in fondo accanto a te mi addormenterò.
E il motivo
Ciò che è stato cantato da migliaia di persone, improvvisamente si è spento.
Starò con te per sempre
Starò con te per sempre.
Le parole diventeranno irrilevanti per noi quando
L'onda ci coprirà - io sono con te
Starò con te per sempre