Testi di Buried Alive - Mercyful Fate

Buried Alive (originale)

The poison is still in your veins
The poison I slipped in your drink
Never saw me, I am but a ghost
Never saw your dangerous host
Wake up… You’re still alive… Wake up and die
All you can see in the darkness above
Is the white in my eyes…
I’m standing on the edge of your grave
Looking down
Into the eyes of a dead…
Buried alive… Buried alive
Wake up… You’re still alive… Wake up and die
How does it feel with my foot on your chest?
How does it feel?
Tell me and I might forget
How does it feel to be so out of breath?
How does it feel?
Tell me and I might forget…
Buried alive… Buried alive
He started struggling, Oh the fool
Moonlight shining in his drool
I slammed the shovel straight between his eyes
Stay down, I screamed You’re here to die
Never saw me, I am but a ghost
Never saw your dangerous host
Wake up… You’re still alive… Wake up and die
All you can see in the darkness above
Is the white in my eyes…
I’m standing on the edge of your grave
Looking down
Into the eyes of a dead…
Buried alive… Buried alive
No matter what it is you believe
You’re lucky if you die in your sleep
Murder, he screamed Oh why?
but that’s a lie
You killed me first, so now die
I’m dead, but you die, I’m gonna bury you alive
Murder he screamed Oh why?

(traduzione)

Il veleno è ancora nelle tue vene
Il veleno che ho infilato nella tua bevanda
Non mi ho mai visto, non sono che un fantasma
Non ho mai visto il tuo pericoloso ospite
Svegliati... Sei ancora vivo... Svegliati e muori
Tutto ciò che puoi vedere nell'oscurità sopra
È il bianco nei miei occhi...
Sono in piedi sull'orlo della tua tomba
Guardando in basso
Negli occhi di un morto...
Sepolto vivo... Sepolto vivo
Svegliati... Sei ancora vivo... Svegliati e muori
Come ci si sente con il mio piede sul petto?
Come ti fa sentire?
Dimmelo e potrei dimenticarlo
Come ci si sente ad essere così senza fiato?
Come ti fa sentire?
Dimmi e potrei dimenticare...
Sepolto vivo... Sepolto vivo
Ha iniziato a lottare, oh lo sciocco
Chiaro di luna che brilla nella sua bava
Gli ho sbattuto la pala in mezzo agli occhi
Stai giù, ho urlato, sei qui per morire
Non mi ho mai visto, non sono che un fantasma
Non ho mai visto il tuo pericoloso ospite
Svegliati... Sei ancora vivo... Svegliati e muori
Tutto ciò che puoi vedere nell'oscurità sopra
È il bianco nei miei occhi...
Sono in piedi sull'orlo della tua tomba
Guardando in basso
Negli occhi di un morto...
Sepolto vivo... Sepolto vivo
Non importa in cosa credi
Sei fortunato se muori nel sonno
Omicidio, ha urlato Oh perché?
ma questa è una bugia
Mi hai ucciso prima, quindi ora muori
Sono morto, ma tu muori, ti seppellirò vivo
Omicidio che urlò Oh perché?