Traduzione del testo della canzone Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) - Mercyful Fate

Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) (originale)

1640. the caribbean sea, the wind was just a breeze
Heading for a western shore, the barque was sailing east
Close hauled into the eye
The «unicorn"was riding high on the tide
And the rum went down their throats… with a twist of wine
Just… after midnight, nobody saw the antigua shore
Just… after midnight, nobody heard the thunder roar
Ohh… they were heading straight for the reefs
Just… after midnight, they were caught by the storm
Solo: shermann — denner
1640. the caribbean sea, the wind was not just a breeze
The captain and the crew were fighting for their lives
But they didnt stand a chance with their drunken minds
Going down… to their watery graves
Going down… going down…
Fifteen men and a bottle of rum
Its the captain and the crew of the «unicorn»
Listen hard on a stormy night
And you just might hear them singing that rhyme
Oh yeah… a ghost that never dies
Fifteen men and a bottle of rum
Its the captain stuck in the «unicorn»
Oh yeah… a ghost that never dies
Its a warning, storm is coming, yeah, you better look out

Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) (traduzione)

1640. Mar dei Caraibi, il vento era solo una brezza
Dirigendosi verso una riva occidentale, la barca navigava verso est
Chiudere tirato nell'occhio
L'«unicorno» cavalcava in alto la marea
E il rum gli è andato in gola... con un sorso di vino
Solo... dopo mezzanotte, nessuno ha visto la costa di Antigua
Solo... dopo mezzanotte, nessuno ha sentito il rombo del tuono
Ohh... si stavano dirigendo dritti verso gli scogli
Appena... dopo mezzanotte, sono stati colti dalla tempesta
Assolo: shermann — denner
1640. Mar dei Caraibi, il vento non era solo una brezza
Il capitano e l'equipaggio stavano combattendo per la propria vita
Ma non avevano alcuna possibilità con le loro menti ubriache
Scendendo... nelle loro tombe acquose
Scendendo... Scendendo...
Quindici uomini e una bottiglia di rum
È il capitano e l'equipaggio dell'«unicorno»
Ascolta attentamente in una notte tempestosa
E potresti sentirli cantare quella rima
Oh sì... un fantasma che non muore mai
Quindici uomini e una bottiglia di rum
È il capitano bloccato nell'«unicorno»
Oh sì... un fantasma che non muore mai
È un avvertimento, sta arrivando una tempesta, sì, è meglio che tu stia attento