Testi di Kutulu (The Mad Arab Part Two) - Mercyful Fate

Kutulu (The Mad Arab Part Two) (originale)

Someone better come and save my life
Someone better kill those evil eyes
Is it in my mind or are they still behind
Turning slowly… I see, I see, I see there’s no one there
Someone better tell me what it’s all about
In the dying fire, moonlight has struck my eye
Feeling colder… I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS… EVIL GODS
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Traveling for years in the mountain side
Traveling for years to believe in the sign
And I know them well now, all of the Ancient Ones
Turning slowly… I see, I see, I see there’s no one there
Someone must have broken the holy seal
`Cause I know they’re there
Just like that fateful night
Feeling colder… I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS… EVIL GODS
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Hear me as KUTULU raises his EVIL head
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow… I might be of the dead
I’m burning up… I'm burning up I wish for you… the GODS will be mercyful
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow… I might be of the dead
I’m burning up… I'm burning up I wish for you… the GODS will be mercyful…

(traduzione)

È meglio che venga qualcuno a salvarmi la vita
Qualcuno è meglio che uccida quegli occhi malvagi
È nella mia mente o sono ancora indietro
Girando lentamente... vedo, vedo, vedo che non c'è nessuno lì
Qualcuno è meglio che mi dica di cosa si tratta
Nel fuoco morente, il chiaro di luna ha colpito il mio occhio
Sentendo più freddo... Vedo, vedo, vedo l'amuleto del MALE
Dèi... Dèi malvagi
Riesci a sentire le voci nella mia testa
Riesci a sentire le voci nella mia testa
Riesci a sentire le voci, cosa dicono?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
In viaggio per anni in montagna
Viaggiare per anni per credere nel segno
E ora li conosco bene, tutti gli Antichi
Girando lentamente... vedo, vedo, vedo che non c'è nessuno lì
Qualcuno deve aver rotto il sacro sigillo
Perché so che sono lì
Proprio come quella fatidica notte
Sentendo più freddo... Vedo, vedo, vedo l'amuleto del MALE
Dèi... Dèi malvagi
Riesci a sentire le voci nella mia testa
Riesci a sentire le voci nella mia testa
Riesci a sentire le voci, cosa dicono?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Ascoltami mentre KUTULU alza la testa del MALE
Sbavando per la mia anima
Devo finire questo libro stasera
Domani... potrei essere dei morti
Sto bruciando... Sto bruciando Ti auguro... gli DEI saranno misericordiosi
Sbavando per la mia anima
Devo finire questo libro stasera
Domani... potrei essere dei morti
Sto bruciando... Sto bruciando Ti auguro... gli DEI saranno misericordiosi...