Testi di Lady In Black - Mercyful Fate

Lady In Black (originale)

On a magical misty morning
I was standing in the Autumn rain
Suddenly the birds fell silent
Would I ever hear them sing again…
Hear them sing again…
Without a word of warning
I saw a shadow in the Autumn rain
Just like in my nightly dreams
The Lady In Black had come again…
The Lady had come again…
Begging me to follow her into the misty rain
Begging me to follow her into the no more pain
Her eyes were hypnotizing
Burning deep inside my brain
The Lady In Black was here now
She was here to take me far away…
Take me far away…
«Follow me to the other side»
Through the tunnel of light we travel, fading away
Through the tunnel of light we travel
We’re fading away
Through the light that’s shinning bright
We’re fading away
Through the light that’s shinning bright
We’re fading away

(traduzione)

In un magico mattino nebbioso
Stavo in piedi sotto la pioggia autunnale
Improvvisamente gli uccelli tacquero
Li avrei mai sentiti cantare di nuovo...
Ascoltali cantare di nuovo...
Senza una parola di avvertimento
Ho visto un'ombra nella pioggia autunnale
Proprio come nei miei sogni notturni
La Lady In Black era tornata di nuovo...
La Signora era tornata...
Implorandomi di seguirla nella pioggia nebbiosa
Implorandomi di seguirla nel non più dolore
I suoi occhi erano ipnotizzanti
Bruciando nel profondo del mio cervello
La Lady In Black era qui ora
Era qui per portarmi lontano...
Portami via lontano…
«Seguimi dall'altra parte»
Attraverso il tunnel di luce viaggiamo, svanendo
Attraverso il tunnel di luce noi viaggiamo
Stiamo svanendo
Attraverso la luce che brilla luminosa
Stiamo svanendo
Attraverso la luce che brilla luminosa
Stiamo svanendo