Testi di Mirror - Mercyful Fate

Mirror (originale)

The girl in the mirror, she’s not really there
Only I can see her, in all her misery
The girl in the mirror, she’s caught in a spell
The girl in the mirror, between heaven and hell
Can’t you feel it, those haunting eyes?
She’s so divine, could be magic of a kind
The girl in the mirror, she’s caught in a spell
The girl in the mirror, between heaven and hell
Take a look in the mirror
Deep inside there’s a world of its own
Take a look in the mirror
See what you might find
Try to reach my hand
Try to reach through the glass, try, try
'Cause the longest journey is the one on your own
If we break the mirror, do you think they’ll let you go
The girl in the mirror, she’s caught in a spell
The girl in the mirror, between heaven and hell

(traduzione)

La ragazza nello specchio, non è proprio lì
Solo io posso vederla, in tutta la sua miseria
La ragazza nello specchio, è stata presa in un incantesimo
La ragazza allo specchio, tra paradiso e inferno
Non lo senti, quegli occhi ossessionanti?
È così divina, potrebbe essere una sorta di magia
La ragazza nello specchio, è stata presa in un incantesimo
La ragazza allo specchio, tra paradiso e inferno
Guardati allo specchio
Nel profondo c'è un mondo a sé stante
Guardati allo specchio
Guarda cosa potresti trovare
Prova a raggiungere la mia mano
Prova a raggiungere attraverso il vetro, prova, prova
Perché il viaggio più lungo è quello da solo
Se rompiamo lo specchio, pensi che ti lasceranno andare
La ragazza nello specchio, è stata presa in un incantesimo
La ragazza allo specchio, tra paradiso e inferno