Testi di My Demon - Mercyful Fate

My Demon (originale)

This house is full of hate
This house is full of madness
This house is deep insane
This house was never mine
Deep in the dark, you will find us
Demon and I, we are both deep inside
Yes, my demon and I, we are mine
All of the deadly kisses
All of the sick, sick, sickness
All of the broken mirrors
It’s here to stay forever
Deep in the dark, you will find us
Demon and I, we are both deep inside
Yes, my demon and I, we are mine
Come along, come along
Meet my demon, demon
My demon, demon
The poison deep within
I can’t let him out again
The dark stains on the floor
They won’t come off anymore
So here we go again
Digging the knife in
Who will be next?
Who will be our guest?
The dark stains on the floor
They won’t come off anymore
Who will be next?
Who will be our guest?
I hate that goddamn cellar
I wish I never went there
It always was and will be
I cannot, I cannot make it go away
Deep in the dark you will find us
Demon and I, we are both deep inside
Yes, my demon and I, we are mine
Come along, come along
Meet my demon, demon
My demon, demon
The poison deep within
I can’t let him out again
The dark stains on the floor
They won’t come off anymore
So here we go again
Be my guest

(traduzione)

Questa casa è piena di odio
Questa casa è piena di follia
Questa casa è una follia
Questa casa non è mai stata mia
Nel profondo del buio, ci troverai
Demon ed io, siamo entrambi nel profondo
Sì, io e il mio demone siamo miei
Tutti i baci mortali
Tutti i malati, i malati, le malattie
Tutti gli specchi rotti
È qui per rimanere per sempre
Nel profondo del buio, ci troverai
Demon ed io, siamo entrambi nel profondo
Sì, io e il mio demone siamo miei
Vieni, vieni
Incontra il mio demone, demone
Il mio demone, demone
Il veleno nel profondo
Non posso farlo uscire di nuovo
Le macchie scure sul pavimento
Non si staccheranno più
Quindi eccoci di nuovo
Scavando il coltello
Chi sarà il prossimo?
Chi sarà nostro ospite?
Le macchie scure sul pavimento
Non si staccheranno più
Chi sarà il prossimo?
Chi sarà nostro ospite?
Odio quella dannata cantina
Vorrei non essere mai andato lì
È sempre stato e sarà
Non posso, non posso farlo andare via
Nel profondo del buio ci troverai
Demon ed io, siamo entrambi nel profondo
Sì, io e il mio demone siamo miei
Vieni, vieni
Incontra il mio demone, demone
Il mio demone, demone
Il veleno nel profondo
Non posso farlo uscire di nuovo
Le macchie scure sul pavimento
Non si staccheranno più
Quindi eccoci di nuovo
Essere mio ospite