Traduzione del testo della canzone Needing You Now - Meredith Andrews, We Are Messengers

Needing You Now (originale)

In the shadow of my hurt
It’s been hard to see Your face
When the wreckage and the failure
Feel like more than I can take
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
Disappointment stole my song
But I choose to sing again
Of the kindness You have shown
When I could barely lift my hands
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
And You are my hope, You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all
You restore every broken thing
You return every melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing
You restore every broken thing
You return ever melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now!
You are my hope and You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now

(traduzione)

All'ombra del mio male
È stato difficile vedere la tua faccia
Quando il relitto e il fallimento
Mi sento più di quanto possa sopportare
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
La delusione ha rubato la mia canzone
Ma scelgo di cantare di nuovo
Della gentilezza che hai mostrato
Quando riuscivo a malapena ad alzare le mani
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
E tu sei la mia speranza, tu sei il mio futuro
Se posso avere te, nient'altro che te
Ho tutto
Ora lascio andare e ora mi arrendo
Se posso avere te, nient'altro che te
Ho tutto
Ripristinerai ogni cosa rotta
Tu restituisci ogni melodia
Sei la calma nel mio mare in tempesta
La mia guarigione, guarigione
Ripristinerai ogni cosa rotta
Tu ritorni sempre melodia
Sei la calma nel mio mare in tempesta
La mia guarigione, guarigione!
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
Oh quanto ho bisogno di te ora!
Tu sei la mia speranza e tu sei il mio futuro
Se posso avere te, nient'altro che te
Ho tutto
Ora lascio andare e ora mi arrendo
Se posso avere te, nient'altro che te
Ho tutto!
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora
Oh quanto ho bisogno di te, sì, lo ho ancora
O come ho bisogno di te ora