Traduzione del testo della canzone Maybe It's Ok - We Are Messengers

Maybe It's Ok (originale)

If I didn’t know what it hurt like to be broken
Then how would I know what it feels like to be whole
If I didn’t know what it cuts like to be rejected
Then I wouldn’t know the joy of coming home
Maybe it’s ok if I’m not ok
'Cause the One who holds the world is holding on to me
Maybe it’s all right if I’m not all right
'Cause the One who holds the stars is holding my whole life
If I didn’t know what it looked like to be dirty
Then I wouldn’t know what it feels like to be clean
And if all of my shame hadn’t drove me to hide in the shadows
Then I wouldn’t know the beauty of being free
Maybe it’s ok if I’m not ok
'Cause the One who holds the world is holding on to me
Maybe it’s all right if I’m not all right
'Cause the One who holds the stars is holding my whole life
Father, let Your kingdom come, let Your will be done
Here, in my heart as in Heaven
Father, let Your kingdom come, let Your will be done
Here, in my heart as in Heaven, oh!
Maybe it’s ok if I’m not ok
'Cause the One who holds the world is holding on to me
Maybe it’s all right if I’m not all right
'Cause the One who holds the stars is holding my whole life
Now I’m alive in You
We’re bursting at the seams
Now I’m alive and I see You in everything
Maybe it’s ok if I’m not ok

Maybe It's Ok (traduzione)

Se non sapevo cosa si prova ad essere rotto
Allora come faccio a sapere cosa si prova ad essere integri
Se non sapevo cosa significa essere rifiutati
Allora non conoscerei la gioia di tornare a casa
Forse va bene se non sto bene
Perché Colui che detiene il mondo si sta aggrappando a me
Forse va bene se non sto bene
Perché Colui che detiene le stelle tiene per tutta la mia vita
Se non sapevo che aspetto avesse ad essere sporco
Allora non saprei cosa si prova ad essere puliti
E se tutta la mia vergogna non mi avesse spinto a nascondermi nell'ombra
Allora non conoscerei la bellezza di essere libero
Forse va bene se non sto bene
Perché Colui che detiene il mondo si sta aggrappando a me
Forse va bene se non sto bene
Perché Colui che detiene le stelle tiene per tutta la mia vita
Padre, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Qui, nel mio cuore come in Paradiso
Padre, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Qui, nel mio cuore come in Paradiso, oh!
Forse va bene se non sto bene
Perché Colui che detiene il mondo si sta aggrappando a me
Forse va bene se non sto bene
Perché Colui che detiene le stelle tiene per tutta la mia vita
Ora sono vivo in te
Stiamo scoppiando con le cuciture
Ora sono vivo e ti vedo in ogni cosa
Forse va bene se non sto bene