Traduzione del testo della canzone Knock Me Down - We Are Messengers

Knock Me Down (originale)

They tried to lock me in the darkness
And throw away the key
But there’s something deep inside me
That the blind can’t see
But I don’t care what they think
They can’t define me
The only thing that matters
Is I’ve been set free
Yeah, I’ve been set free
You can put me in a cage
But Imma bust right out
No there’s nothing gonna hold me
Hit me with the rage
Yeah, I can go ten rounds
No there’s nothing gonna knock me down
No, you don’t get to tell me
What I can be
Go on talk all you want
But I know what I believe
You can put me in a cage
But Imma bust right out
No there’s nothing gonna hold me
Hit me with the rage
Yeah, I can go ten rounds
No there’s nothing gonna knock me down
No there’s nothing gonna knock me down
Rise up, lift your head, rise up
We’re Coming back from the dead
Rise up, lift your head, rise up
We’re Coming back from the dead
You can put me in a cage
But Imma bust right out
No there’s nothing gonna hold me
Hit me with the rage
Yeah, I can go ten rounds
No there’s nothing gonna knock me down
No there’s nothing gonna knock me down
No there’s nothing gonna knock me down

Knock Me Down (traduzione)

Hanno cercato di rinchiudermi nell'oscurità
E butta via la chiave
Ma c'è qualcosa nel profondo di me
Che i ciechi non possono vedere
Ma non mi interessa cosa pensano
Non possono definirmi
L'unica cosa che conta
Sono stato liberato?
Sì, sono stato liberato
Puoi mettermi in una gabbia
Ma Imma esce subito
No non c'è niente che mi trattenga
Colpiscimi con la rabbia
Sì, posso fare dieci round
No non c'è niente che mi butti a terra
No, non puoi dirmelo
Cosa posso essere
Continua a parlare quanto vuoi
Ma so in cosa credo
Puoi mettermi in una gabbia
Ma Imma esce subito
No non c'è niente che mi trattenga
Colpiscimi con la rabbia
Sì, posso fare dieci round
No non c'è niente che mi butti a terra
No non c'è niente che mi butti a terra
Alzati, alza la testa, alzati
Stiamo tornando dai morti
Alzati, alza la testa, alzati
Stiamo tornando dai morti
Puoi mettermi in una gabbia
Ma Imma esce subito
No non c'è niente che mi trattenga
Colpiscimi con la rabbia
Sì, posso fare dieci round
No non c'è niente che mi butti a terra
No non c'è niente che mi butti a terra
No non c'è niente che mi butti a terra