Traduzione del testo della canzone Konumuz Var - Merve Özbey

Konumuz Var (originale)

Gelme daha da üstüme gelme
Olmuyorsa olmuyor karşı gelme
Alıştım tutundum bende
Bu ben değil duran aynı yerde
Bu son deyip unutabilir mi
Böyle kolay yutulabilir mi
Gerçekten yürek bu kadar cesur
Olabilir mi
Konuşmadıkça kapanmayan bir konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hala daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaralar
Gelme daha da üstüme gelme
Olmuyorsa olmuyor karşı gelme
Alıştım tutundum bende
Bu ben değil duran aynı yerde
Bu son deyip unutabilir mi
Böyle kolay yutulabilir mi
Gerçekten yürek bu kadar cesur
Olabilir mi
Konuşmadıkça kapanmayan bir konumuz var
Yürüdükçe uzayan yollar
Doluyorsa gözlerin hala daha işimiz var
İçimizde kapanmayan yaralar

Konumuz Var (traduzione)

Non venire, non venire su di me
Se non succede, non opporti
Mi ci sono abituato, me ne sono impossessato
Non sono io nello stesso posto
Può dire che questa è la fine e dimenticare
È facile da ingoiare
Davvero il cuore è così coraggioso
È possibile
Abbiamo un argomento che non si chiude finché non parliamo.
Strade che si allungano man mano che cammini
Se hai gli occhi pieni, abbiamo ancora del lavoro
Ferite che non si rimarginano dentro di noi
Non venire, non venire su di me
Se non succede, non opporti
Mi ci sono abituato, me ne sono impossessato
Non sono io nello stesso posto
Può dire che questa è la fine e dimenticare
È facile da ingoiare
Davvero il cuore è così coraggioso
È possibile
Abbiamo un argomento che non si chiude finché non parliamo.
Strade che si allungano man mano che cammini
Se hai gli occhi pieni, abbiamo ancora del lavoro
Ferite che non si rimarginano dentro di noi