Traduzione del testo della canzone Topsuz Tüfeksiz - Merve Özbey

Topsuz Tüfeksiz (originale)

Bize yeterdi, küçük umutlar
Yaşanıyorken mutluluklar
Niye verildi o vaatler
Ve hani şimdi nerde yoklar
Olmadın hep varsaydın sen
Ve sözünden dönüyorken
Yanıyorsun, yanılıyorsun
Bekle der mi aşk kaybettin sen
Gidiyorsun sen sebepsiz
Bir vedasız sessiz sessiz
Koca bir aşk bitti derken
Bana söyle kim yüreksiz
Beni vurmaz kör bir kurşun
Yaralandım sanma asla
Kaç kere vuruldum kalktım
Bilmiyorsun top tüfeksiz

Topsuz Tüfeksiz (traduzione)

A noi bastavano, piccole speranze
Felicità vivendo
Perché sono state fatte quelle promesse?
E dove non sono adesso?
Non lo eri, hai sempre pensato
E quando stai infrangendo la tua parola
Sei in fiamme, ti sbagli
Aspetta, dice che hai perso l'amore
te ne vai senza motivo
Senza un addio, in silenzio
Quando dici che un grande amore è finito
Dimmi chi è senza cuore
Un proiettile cieco non mi colpirà
Non pensare mai di essere ferito
Quante volte mi hanno sparato?
Non lo sai senza una pistola