Traduzione del testo della canzone Gücüm Yetmez - Merve Özbey

Gücüm Yetmez (originale)

Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur

(traduzione)

Non posso sostituire nessuno
Non posso sbiadire con le mie mani sulla tua pelle
Anche se non conosco la mia fine
Io sono il tuo indispensabile
La tua partenza mi sta uccidendo
Diventa brace, mi brucia
Ecco cos'è questa afflizione
Quando finirà questo tormento
che diavolo
Non separarci, non posso permettermelo
Questo cuore indifeso muore ma non si arrende
Credimi, la vita sarà una prigione, sono dannato
Non lo sopporto, mia cara, capisci cosa succede
che diavolo
Non separarci, non posso permettermelo
Questo cuore indifeso muore ma non si arrende
Credimi, la vita sarà una prigione, sono dannato
Non lo sopporto, mia cara, capisci cosa succede
Non posso sostituire nessuno
Non posso sbiadire con le mie mani sulla tua pelle
Anche se non conosco la mia fine
Io sono il tuo indispensabile
La tua partenza mi sta uccidendo
Diventa brace, mi brucia
Ecco cos'è questa afflizione
Quando finirà questo tormento
che diavolo
Non separarci, non posso permettermelo
Questo cuore indifeso muore ma non si arrende
Credimi, la vita sarà una prigione, sono dannato
Non lo sopporto, mia cara, capisci cosa succede
che diavolo
Non separarci, non posso permettermelo
Questo cuore indifeso muore ma non si arrende
Credimi, la vita sarà una prigione, sono dannato
Non lo sopporto, mia cara, capisci cosa succede