Traduzione del testo della canzone Power Drunk Majesty, Pt. 2 - Metal Allegiance, Floor Jansen

Power Drunk Majesty, Pt. 2 (originale)

Drunk fools can’t rule:
As the past dictates
Drunk fools can’t lead
So self-absorbed
As the world cries out
Deaf ears can’t hear
No!
Power Drunk Majesties
Aren’t of this time
No more
Drunk fools tell lies
And the truth gets lost
Drunk fools can’t tweet
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
Drunk fools ruin worlds
As the past will show
Drunk fools will kill
So vain, the narcissism’s blinding you
Blind eyes can’t see
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
No!
Power drunk majesties aren’t of this time
No more
No!
Power drunk majesties can’t rule my world
No more
No more
No
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
How can one man still rule the world full of lies?
How?
How can one man still get so far?
How?
«…Governments are instituted among men, deriving their just powers from the
consent of the governed that whenever any form of government becomes
destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish
it and to institute new government…»

Power Drunk Majesty, Pt. 2 (traduzione)

Gli sciocchi ubriachi non possono governare:
Come dice il passato
Gli sciocchi ubriachi non possono guidare
Così egocentrico
Mentre il mondo grida
Le orecchie sorde non possono sentire
No!
Maestà ubriachi di potere
Non sono di questo periodo
Non piu
Gli sciocchi ubriachi dicono bugie
E la verità si perde
Gli sciocchi ubriachi non possono twittare
Come?
Come può un uomo ancora governare il mondo pieno di bugie?
Come?
Come può un uomo arrivare ancora così lontano?
Gli sciocchi ubriachi rovinano i mondi
Come dimostrerà il passato
Gli sciocchi ubriachi uccideranno
Così vano, il narcisismo ti sta accecando
Gli occhi ciechi non possono vedere
Come?
Come può un uomo ancora governare il mondo pieno di bugie?
Come?
Come può un uomo arrivare ancora così lontano?
Come?
Come può un uomo ancora governare il mondo pieno di bugie?
Come?
Come può un uomo arrivare ancora così lontano?
No!
Le maestà ubriache di potere non sono di questo periodo
Non piu
No!
Maestà ubriache di potere non possono dominare il mio mondo
Non piu
Non piu
No
Come?
Come può un uomo ancora governare il mondo pieno di bugie?
Come?
Come può un uomo arrivare ancora così lontano?
Come?
Come può un uomo ancora governare il mondo pieno di bugie?
Come?
Come può un uomo arrivare ancora così lontano?
Come?
«…Tra gli uomini sono istituiti governi, che traggono i loro giusti poteri dal
consenso dei governati che ogni volta che diventa una qualsiasi forma di governo
distruttivo di questi fini, è diritto del popolo di modificare o abolire
esso e di istituire un nuovo governo...»