Traduzione del testo della canzone My Name Is Fate - Nuclear Blast Allstars, Mark Osegueda

My Name Is Fate (originale)

Highs you want
And times you don’t
You think you more, or less get to choose
Strip you down
Drag you around
Leave a proud man feeling used
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Fate!
Things you need
To feed the greed
Just don’t matter when I’m done
Scream your prayers
Into the air
To a god that never comes
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Say my name, Fate!
You won’t escape Fate
Say my name, fate
My name is Fate!
Live your life
Like human mice
Another bright eyes foolish sheep
In the end
You’re mine my friend
No matter what you choose to see
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Say my name Fate!
You won’t escape Fate
Say my name Fate!
My name is Fate!
Time will waste away
Babies start to crawl
I have no guilt, or prejudice
I’ll take you one, and all
Rivers dry, and crack
Oceans fill with oil
Some of you will lose your limbs
Like ripping trees from soil
Kings, and queens and rabbis
Ministers, and priests
Holy men, lords of war
Have suffered my disease
Butterflies, and birds
Savage jungle beasts
Harmless old ladies
Who never woke from sleep
Fate!
Say my name
Fate!
You won’t escape
Fate!
Say my name
Fate!
My name is Fate!
Fate!
Say my name
Fate!
You won’t escape
Fate!
Say my name
Fate!
My name is Fate!

(traduzione)

Alti che vuoi
E le volte non lo fai
Pensi di poter scegliere di più o meno
Spogliati
Trascinati in giro
Lascia che un uomo orgoglioso si senta usato
Mettiti alla prova tutti
Rompi tutti voi
Ricevi tutto a tempo debito
Ti fanno strisciare
Farti cadere
Metti in discussione il tuo design
Destino!
Cose di cui hai bisogno
Per nutrire l'avidità
Non importa quando ho finito
Urla le tue preghiere
Nell'aria
A un dio che non viene mai
Mettiti alla prova tutti
Rompi tutti voi
Ricevi tutto a tempo debito
Ti fanno strisciare
Farti cadere
Metti in discussione il tuo design
Dì il mio nome, Destino!
Non sfuggirai al Fato
Dì il mio nome, destino
Il mio nome è Destino!
Vivi la tua vita
Come i topi umani
Un'altra pecora sciocca dagli occhi luminosi
Alla fine
Sei mio amico mio
Non importa cosa scegli di vedere
Mettiti alla prova tutti
Rompi tutti voi
Ricevi tutto a tempo debito
Ti fanno strisciare
Farti cadere
Metti in discussione il tuo design
Dì il mio nome Destino!
Non sfuggirai al Fato
Dì il mio nome Destino!
Il mio nome è Destino!
Il tempo andrà via
I bambini iniziano a gattonare
Non ho alcuna colpa o pregiudizio
Te ne prendo uno e tutti
I fiumi si seccano e si rompono
Gli oceani si riempiono di petrolio
Alcuni di voi perderanno gli arti
Come strappare gli alberi dal suolo
Re, regine e rabbini
Ministri e sacerdoti
Uomini santi, signori della guerra
Ho sofferto la mia malattia
Farfalle e uccelli
Bestie selvagge della giungla
Anziane innocue
Chi non si è mai svegliato dal sonno
Destino!
Di Il mio nome
Destino!
Non fuggirai
Destino!
Di Il mio nome
Destino!
Il mio nome è Destino!
Destino!
Di Il mio nome
Destino!
Non fuggirai
Destino!
Di Il mio nome
Destino!
Il mio nome è Destino!