Traduzione del testo della canzone Overkill - Metallica

Overkill (originale)

Only way to feel the noise is when it’s good and loud
So good I can’t believe it, screamin’with the crowd
Don’t sweat it, get it back to you
Don’t sweat it, get it back to you
Overkill, overkill, overkill
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head, you must be dead if it don’t make you fly
Don’t sweat it, get it back to you
Don’t sweat it, get it back to you
Overkill, overkill, overkill
Know your body’s made to move, feel it in your guts
Rock’n’roll ain’t worth the name, if it don’t make you strut
Don’t sweat it, get it back to you
Don’t sweat it, get it back to you
Overkill, overkill, overkill

Overkill (traduzione)

L'unico modo per sentire il rumore è quando è buono e forte
Così bene che non riesco a crederci, urlando con la folla
Non preoccuparti, riportalo a te
Non preoccuparti, riportalo a te
Overkill, overkill, overkill
In piedi senti il ​​ritmo, va dritto alla colonna vertebrale
Scuoti la testa, devi essere morto se non ti fa volare
Non preoccuparti, riportalo a te
Non preoccuparti, riportalo a te
Overkill, overkill, overkill
Sappi che il tuo corpo è fatto per muoversi, sentilo nelle viscere
Il rock'n'roll non vale questo nome, se non ti fa pavoneggiare
Non preoccuparti, riportalo a te
Non preoccuparti, riportalo a te
Overkill, overkill, overkill