Traduzione del testo della canzone For Whom The Bell Tolls - Metallica

For Whom The Bell Tolls (originale)

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On the fight, for they're right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill, why?
They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It's the last time you will
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fill his soul with a ruthless cry
Stranger now are his eyes to this mystery
Hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

(traduzione)

Combatti sulla collina all'inizio della giornata
Freddo costante nel profondo
Pistola urlante, corrono attraverso il grigio infinito
Sulla lotta, perché hanno ragione, sì, ma chi può dirlo?
Per una collina, gli uomini ucciderebbero, perché?
Loro non sanno
Ferite irrigidite mettono alla prova il loro orgoglio
Uomini di cinque anni ancora vivi attraverso il bagliore furioso
Impazzito dal dolore che sicuramente conoscono
Per chi suona la campana
Il tempo scorre
Per chi suona la campana
Guarda il cielo prima di morire
È l'ultima volta che lo farai
Ruggito annerito, un ruggito massiccio riempie il cielo fatiscente
L'obiettivo infranto gli riempie l'anima di un grido spietato
Stranieri ora sono i suoi occhi su questo mistero
Sente il silenzio così forte
Crepuscolo dell'alba, tutto è svanito tranne la volontà di essere
Ora vedono quello che sarà, occhi accecati per vedere
Per chi suona la campana
Il tempo scorre
Per chi suona la campana