| Seek & Destroy (originale) | Seek & Destroy (traduzione) |
|---|---|
| Alright! | Va bene! |
| We're scanning the scene in the city tonight | Stiamo scandagliando la scena in città stanotte |
| We're looking for you, to start up a fight | Ti stiamo cercando, per iniziare una lotta |
| There's an evil feeling in our brains | C'è una sensazione malvagia nelle nostre menti |
| But it's nothing new, you know it drives us insane | Ma non è niente di nuovo, sai che ci fa impazzire |
| Running, on our way, hiding, you will pay | Correndo, per la nostra strada, nascosto, pagherai |
| Dying, one thousand deaths | Morendo, mille morti |
| Running, on our way, hiding, you will pay | Correndo, per la nostra strada, nascosto, pagherai |
| Dying, one thousand deaths | Morendo, mille morti |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| Searching, seek and destroy! | Cercando, cerca e distruggi! |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| There is no escape and that's for sure | Non c'è via di scampo, di questo è certo |
| This is the end, we won't take any more | Questa è la fine, non ne accettiamo più |
| Say goodbye to the world you live in | Di' addio al mondo in cui vivi |
| You always been taking and now you're giving | Hai sempre preso e ora stai dando |
| Running, on our way, hiding, you will pay | Correndo, per la nostra strada, nascosto, pagherai |
| Dying, one thousand deaths | Morendo, mille morti |
| Running, on our way, hiding, you will pay | Correndo, per la nostra strada, nascosto, pagherai |
| Dying, one thousand deaths | Morendo, mille morti |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| Searching, seek and destroy! | Cercando, cerca e distruggi! |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| Searching, seek and destroy! | Cercando, cerca e distruggi! |
| Our brains are on fire with the feeling to kill | Le nostre menti bruciano con la voglia di uccidere |
| And it won't go away until our dreams are fulfilled | E non se ne andrà finché i nostri sogni non si avverano |
| There is only one thing on our minds | C'è solo una cosa nelle nostre menti |
| Don't try running away, 'cause you're the one we will find | Non provare a scappare, perché sei tu quello che troveremo |
| Running, on our way, hiding, you will pay | Correndo, per la nostra strada, nascosto, pagherai |
| Dying, one thousand deaths | Morendo, mille morti |
| Running, on our way, hiding, you will pay | Correndo, per la nostra strada, nascosto, pagherai |
| Dying, one thousand deaths | Morendo, mille morti |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| Searching, seek and destroy! | Cercando, cerca e distruggi! |
| Searching, seek and destroy | Cercando, cerca e distruggi |
| Searching, seek and destroy, a-ha ha ha | Cercando, cerca e distruggi, a-ha ha ha |
Traduzione del testo della canzone Seek & Destroy - Metallica
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Seek & Destroy , di -Metallica
Data di rilascio:23.07.1983
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Seek & Destroy" è un inno thrash metal costruito sull'urgenza della caccia: la scena si apre in città, di notte, con un gruppo pronto a scovare un bersaglio e a scatenare lo scontro. Il linguaggio è diretto, quasi cinematografico, e trasmette un'energia aggressiva fin dai primi versi.
Il testo non racconta una vicenda precisa, ma costruisce un'atmosfera di inseguimento senza tregua: non c'è via di fuga, chi si nasconde verrà comunque trovato, chi ha preso ora dovrà restituire. È un crescendo di tensione più fisica che narrativa, pensato per essere urlato e ballato dal vivo.
Il ritornello martellante, ridotto all'osso — "cercare, stanare e distruggere" — funziona quasi come un mantra ipnotico, capace di trasformare la rabbia in ritmo puro. È proprio questa essenzialità a renderla una delle scritture più dirette e riconoscibili del genere.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2015 | |
| 2008 |