Traduzione del testo della canzone Blue Pill - Metro Boomin, Travis Scott

Blue Pill (originale)

I’ve been gettin' drunk, it’s fucked
At night, can’t sleep
Multiplying toes on me
Out here, yeah, out here
(Metro Boomin' want some more, nigga)
We go up, in the valley
Where they spend mills, on the mayonnaise
Please, hurry up with my valet
Ain’t got no time, no time, no time
No time, no time, no time, no time, pop 'em all
You know, what up
Call me up, when it’s over
In the hills, we get high
That’s why I’m floatin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-I-I-I-I (straight up!
I’m a rockstar rollin', Shabba I got ranks
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m rollin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-I-I-I-I
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m a rollin' rockstar, Shabba I got ranks
I slipped 4 Xans, you ain’t notice
That’s why you girls hokus pokus
Take a trip out wild west
No alcohol, lean and soda
Can’t last one night with the best
I’m goin' 06 and congas
Cuzzo still whippin' that 'Yota
He gettin' close to that Rover, yea, yea, yea
Yeah, yeah
Oh why why why?
Why why why?
La Flame he got that fi-ya-ya
Thats why I’m floatin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-iii-I (Straight up!)
I’m a rockstar rollin', Shabba I got ranks
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m rollin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-iii-I
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m a rollin' rockstar, Shabba I got ranks
Oh, why, why, why?
Why, why, why?
La Flame, he got that fi-ya-ya, ya dig?
(If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you)

(traduzione)

Mi sono ubriacato, è fottuto
Di notte, non riesco a dormire
Moltiplicando le dita su di me
Qui fuori, sì, qui fuori
(Metro Boomin' vuole ancora un po', negro)
Saliamo, nella valle
Dove spendono i mulini, sulla maionese
Per favore, sbrigati con il mio cameriere
Non ho tempo, non c'è tempo, non c'è tempo
Non c'è tempo, non c'è tempo, non c'è tempo, non c'è tempo, aprili tutti
Sai, come va
Chiamami, quando sarà finita
Sulle colline, ci alziamo
Ecco perché sto fluttuando fuori da quella pillola blu, sogno blu
Mi ha preso come I-I-I-I-I (verso l'alto!
Sono una rockstar in movimento, Shabba ho dei ranghi
Stavo rotolando, rotolando, non posso fermarmi, non posso
Sto tirando fuori quella pillola blu, sogno blu
Mi ha preso come I-I-I-I-I
Stavo rotolando, rotolando, non posso fermarmi, non posso
Sono una rockstar in movimento, Shabba ho dei ranghi
Ho perso 4 Xan, non te ne accorgi
Ecco perché voi ragazze hokus pokus
Fai un viaggio nel selvaggio West
No alcool, magra e soda
Non può durare una notte con i migliori
Sto andando 06 e congas
Cuzzo continua a sbattere 'Yota
Si avvicina a quella Rover, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Oh perché perché perché?
Perché perché perché?
La Fiamma ha ottenuto quel fi-ya-ya
Ecco perché sto fluttuando fuori da quella pillola blu, sogno blu
Mi ha preso come I-iii-I (Straight up!)
Sono una rockstar in movimento, Shabba ho dei ranghi
Stavo rotolando, rotolando, non posso fermarmi, non posso
Sto tirando fuori quella pillola blu, sogno blu
Mi ha preso come I-iii-I
Stavo rotolando, rotolando, non posso fermarmi, non posso
Sono una rockstar in movimento, Shabba ho dei ranghi
Oh, perché, perché, perché?
Perché perché perché?
La Flame, ha ottenuto quel fi-ya-ya, ya dig?
(Se Young Metro non si fida di te, ti sparo)