Traduzione del testo della canzone Beautiful Balloon - MEW

Beautiful Balloon (originale)

There’s a shooting star
Can you tell me how I’m supposed to screw this up?
Add my tremolo
Likes to shine on yours and mine
All my emptiness is confined in metric rhyme
Make all your lies come true
I’ve been a liar too
Follow the things you need
Make your whole life complete
There’s a puking girl
There’s a puking girl trying to define herself
If spontaneously congealed into nothing
Idiot.
You could have become you
There’s a friend trapped in this dream too
It’s like I said before
Like in the notes you tore
Laying there on the floor
Until you knock the door
What did you hope to find?
Leaving it all behind
Should I say goodnight to you?
Really I. Tender feelfull sin
Tell me honestly, am I adorable?
In her beautiful balloon
She’s got hands but she cannot reach the moon
Wish I was gay, then I wouldn’t have to play all her games
Get her started.
How could I not forget?

Beautiful Balloon (traduzione)

C'è una stella cadente
Puoi dirmi come dovrei incasinare tutto questo?
Aggiungi il mio tremolo
Gli piace brillare sul tuo e sul mio
Tutto il mio vuoto è confinato nella rima metrica
Fai avverare tutte le tue bugie
Anch'io sono stato un bugiardo
Segui le cose di cui hai bisogno
Rendi la tua intera vita completa
C'è una ragazza che vomita
C'è una ragazza che vomita che cerca di definire se stessa
Se spontaneamente congelato nel nulla
Idiota.
Avresti potuto diventare te stesso
C'è anche un amico intrappolato in questo sogno
È come ho detto prima
Come nelle note che hai strappato
Sdraiato sul pavimento
Fino a quando non bussi alla porta
Cosa speravi di trovare?
Lasciandoti tutto alle spalle
Devo augurarti la buonanotte?
Davvero I. Tenero peccato pieno di sentimenti
Dimmi onestamente, sono adorabile?
Nel suo bellissimo palloncino
Ha le mani ma non riesce a raggiungere la luna
Vorrei essere gay, quindi non dovrei giocare a tutti i suoi giochi
Falla iniziare.
Come non dimenticare?