Traduzione del testo della canzone Christmas in Your Arms - Michael Angelakos

Christmas in Your Arms (originale)

New York in the snow
London with lights all aglow
No matter where you go
It’s Christmas that shines so bright
But I’m still blue
Dreamin' about you
Wherever you are…
Christmas in your arms
A winter’s kiss
In sunny Los Angeles
And flickering candlelight
From Kingston to Versailles
But I’m still blue
Still dreamin' about you
Wherever you are…
Christmas in your arms
I imagine
My doorbell chimes
It’s the sound I dream of
The holy sound of our love
Every night I dream of
The holy sound of our love
I’m still blue
Im still dreaming about you
Wherever you are…
And Christmas in your arms
I’m still blue
Still dreaming about you
Wherever you are…
And Christmas in your arms

(traduzione)

New York nella neve
Londra con le luci tutte accese
Non importa dove vai
È il Natale che brilla così luminoso
Ma sono ancora blu
Sognando te
Ovunque tu sia…
Natale tra le tue braccia
Un bacio d'inverno
Nella soleggiata Los Angeles
E tremolante lume di candela
Da Kingston a Versailles
Ma sono ancora blu
Sto ancora sognando te
Ovunque tu sia…
Natale tra le tue braccia
Immagino
Il mio campanello suona
È il suono che sogno
Il suono santo del nostro amore
Ogni notte che sogno
Il suono santo del nostro amore
Sono ancora blu
Sto ancora sognando te
Ovunque tu sia…
E il Natale tra le tue braccia
Sono ancora blu
Ti sto ancora sognando
Ovunque tu sia…
E il Natale tra le tue braccia